1 00:02:33,168 --> 00:02:34,546 هل يجب أن أغلق النافذة؟ 2 00:02:35,494 --> 00:02:36,560 لا، لا. 3 00:02:38,515 --> 00:02:41,108 وهذا القرار هل أخذتها بنفسك؟ 4 00:02:41,973 --> 00:02:44,397 نعم. 5 00:02:44,531 --> 00:02:45,571 لكنك بالفعل حامل في الشهر الثاني. 6 00:02:46,640 --> 00:02:48,267 هل أردت ذلك؟ 7 00:02:49,722 --> 00:02:50,825 نعم. 8 00:02:52,837 --> 00:02:54,565 ولماذا لم تعد تريده؟ 9 00:02:58,870 --> 00:03:00,569 لأن... 10 00:03:02,790 --> 00:03:05,214 لأنني أعيش مع شخص ما. 11 00:03:07,846 --> 00:03:11,914 عمره 42 و... لا أستطيع أن أشرح ذلك في جملة واحدة. 12 00:03:16,428 --> 00:03:18,707 سأتركه. 13 00:03:21,241 --> 00:03:23,371 وأنت، كم عمرك؟ 14 00:03:23,931 --> 00:03:25,034 39. 15 00:03:26,442 --> 00:03:28,445 هل كان لديك أطفال من قبل؟ 16 00:03:29,720 --> 00:03:31,616 نعم لدي ولد عمره 16 سنة. 17 00:03:32,271 --> 00:03:33,826 مع نفس الشريك؟ 18 00:03:34,071 --> 00:03:36,291 لا، كنت متزوجة من قبل. 19 00:03:36,843 --> 00:03:37,983 هل أنت مطلقة؟ 20 00:03:38,110 --> 00:03:38,863 نعم. 21 00:03:42,647 --> 00:03:45,039 سنفعل ذلك الأسبوع المقبل. 22 00:03:46,842 --> 00:03:49,196 الآن يستغرق التدخل 10 دقائق فقط. 23 00:03:50,165 --> 00:03:51,446 ستعود إلى المنزل في نفس اليوم. 24 00:03:53,563 --> 00:03:54,562 نعم. 25 00:03:56,260 --> 00:03:57,295 نعم أنا أعلم. 26 00:05:55,410 --> 00:05:56,334 مارتن؟ 27 00:05:59,909 --> 00:06:03,198 لم تذهب إلى العمل؟ هل أنت مريض؟ 28 00:06:04,888 --> 00:06:06,438 لا، أنا بخير. 29 00:06:07,719 --> 00:06:08,713 أي ساعة؟ 30 00:06:10,134 --> 00:06:11,522 لا أعرف... ستة. 31 00:06:12,281 --> 00:06:13,190 هل تريد شيئا؟ 32 00:06:13,636 --> 00:06:14,574 سأعد لك الشاي. 33 00:06:14,888 --> 00:06:15,470 لا... 34 00:06:18,628 --> 00:06:19,538 تعال واجلس. 35 00:06:26,869 --> 00:06:28,106 قل لي، كيف سار الأمر؟ 36 00:06:29,803 --> 00:06:32,874 حسنًا، أعتقد أن الرياضيات كانت جيدة. 37 00:06:33,216 --> 00:06:37,403 يمكنني الحصول على 6، ولكن فيما يتعلق بالفيزياء لست متأكدا. 38 00:06:39,832 --> 00:06:41,217 ولم يكن موريس محظوظاً. 39 00:06:42,604 --> 00:06:43,335 هل يقلقك؟ 40 00:06:44,199 --> 00:06:45,697 تقلق، لا. 41 00:06:48,438 --> 00:06:49,489 متى ستذهب؟ 42 00:06:50,875 --> 00:06:52,290 ينبغي أن يكون في نهاية يونيو. 43 00:06:54,719 --> 00:06:56,097 هل أخبرت والدك؟ 44 00:06:56,151 --> 00:06:57,700 نعم نعم. 45 00:06:58,981 --> 00:07:00,338 موريس يريد شراء سيارة مستعملة. 46 00:07:02,870 --> 00:07:04,779 ومن سيقود؟ 47 00:07:06,059 --> 00:07:08,950 لديه رخصة قيادة، ونيكول أيضا. 48 00:07:12,840 --> 00:07:14,329 كيف هي الأمور مع نيكول؟ 49 00:07:17,592 --> 00:07:18,972 أعتقد أن لدي فرصة. 50 00:07:20,782 --> 00:07:22,056 فقط، تقول... 51 00:07:25,760 --> 00:07:27,652 أنها لا تحب شخصيتي. 52 00:07:30,915 --> 00:07:32,070 إنه موريس. 53 00:07:33,767 --> 00:07:35,072 اتصل بك سيرج. 54 00:07:35,519 --> 00:07:38,077 وأخيراً ذهب إلى شارلروا، 55 00:07:38,619 --> 00:07:40,124 ولن يعود حتى ليلة الغد. 56 00:07:40,363 --> 00:07:41,496 يمين. 57 00:07:42,672 --> 00:07:44,178 الوداع. 58 00:08:27,595 --> 00:08:28,564 سيرج... 59 00:08:30,576 --> 00:08:32,528 قبل أن تغادر كنت أنتظر طفلاً، 60 00:08:34,122 --> 00:08:35,836 ولكن ليس بعد الآن. 61 00:08:38,264 --> 00:08:40,887 إذا فعلت ذلك بدون أقول لك، لأنه... 62 00:08:41,125 --> 00:08:44,768 لم أكن أعرف كيف أقول لك أنني كنت أتوقع منك أيضا. 63 00:08:46,147 --> 00:08:48,635 وأنني لا أتوقع منك بعد الآن. 64 00:08:52,003 --> 00:08:53,211 غدا عندما تعود، 65 00:08:53,866 --> 00:08:55,699 لن آتي إلى منزلك. 66 00:08:56,250 --> 00:08:58,336 أنا أطلب منك، لا تأتي إلى الألغام. 67 00:08:59,826 --> 00:09:01,950 أنا أطلب منك، لا تتصل بي. 68 00:09:07,403 --> 00:09:09,508 انها ليست الرحلات الخاصة بك ووقت غيابك 69 00:09:09,746 --> 00:09:10,883 ما الذي جعل بيننا مسافة. 70 00:09:16,858 --> 00:09:18,839 في الآونة الأخيرة، عندما كنا معا، 71 00:09:19,077 --> 00:09:21,134 وذلك عندما أفتقدك أكثر. 72 00:09:22,937 --> 00:09:25,187 ربما لم أكن ملكك أبدًا، 73 00:09:26,260 --> 00:09:29,746 مع عملي، ابني، حياتي. 74 00:09:32,071 --> 00:09:35,003 قلت لي أن لدينا أن تحب الناس على ما هم عليه، 75 00:09:35,259 --> 00:09:37,345 ليس لما ينبغي أن يكونوا عليه. 76 00:09:39,641 --> 00:09:41,572 اعتقدت ذلك أيضا، 77 00:09:43,366 --> 00:09:45,506 ولكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك، 78 00:09:47,404 --> 00:09:49,610 وأنا لست جيدًا في ذلك أيضًا. 79 00:09:57,984 --> 00:10:01,381 والآن هذا الطفل لقد أصبح الصمت بيننا 80 00:10:03,497 --> 00:10:06,656 لذلك تخلصت منه، وكأنني أتخلص منك. 81 00:10:11,900 --> 00:10:14,046 أحاول أن أكتب لك، 82 00:10:14,806 --> 00:10:16,937 من فضلك حاول أن تفهم. 83 00:10:26,145 --> 00:10:27,828 ماذا تفعل؟ الن تأتي؟ 84 00:10:28,066 --> 00:10:30,109 نعم نعم...دقيقة واحدة فقط. 85 00:10:31,077 --> 00:10:32,784 هل رأيت ساليناس بعد؟ 86 00:10:32,918 --> 00:10:33,674 رقم من هذا؟ 87 00:10:33,704 --> 00:10:35,966 واحدة جديدة. بدأت يوم الاثنين. 88 00:10:37,977 --> 00:10:41,778 أنها تقلل من انخفاض عدد الموظفين ، ولكن تعيين مديرين جدد. 89 00:10:44,205 --> 00:10:46,587 بالتذاكر التي أعطوها لفرانسين، 90 00:10:47,313 --> 00:10:49,416 أنت لا تعرف ما ذهبنا لنرى أمس. 91 00:10:50,137 --> 00:10:52,349 حسنًا مع والدتي، دراما بالطبع، 92 00:10:52,476 --> 00:10:54,667 هي فقط لا تريد تغيير عاداتها 93 00:10:55,115 --> 00:10:56,739 والجميع يريد التدخل 94 00:10:56,977 --> 00:10:58,959 بدأت أختي في البكاء. 95 00:10:59,511 --> 00:11:00,420 نعم، إنها تمطر! 96 00:11:01,389 --> 00:11:04,011 انتظر، سأطلب السيد فرويدمونت لمظلة. 97 00:11:12,384 --> 00:11:13,354 جورج! 98 00:11:14,530 --> 00:11:15,272 يا! 99 00:11:16,031 --> 00:11:17,891 ماذا تفعل في هذا المبنى؟ 100 00:11:18,048 --> 00:11:20,589 ربما تعلمون، مع كل هذه الاندماجات.. 101 00:11:21,036 --> 00:11:23,755 هناك مشكلة في الخدمات، لذلك اتصلوا بنا هنا، هذا كل شيء. 102 00:11:24,336 --> 00:11:25,805 هل اتصل بك مارتن؟ 103 00:11:26,251 --> 00:11:29,224 عن السيارة المستعملة لقضاء العطلات؟ رجل غالي الثمن... 104 00:11:29,567 --> 00:11:30,535 قلت لك ذلك. 105 00:11:34,007 --> 00:11:35,244 وبالنسبة للبقية كيف حالك؟ 106 00:11:35,499 --> 00:11:36,453 أنا؟ لا شئ. 107 00:11:37,004 --> 00:11:37,884 إنها تمطر. 108 00:11:38,122 --> 00:11:39,224 نعم... 109 00:11:39,880 --> 00:11:41,378 مرحبًا إستير. 110 00:11:41,616 --> 00:11:42,771 اه... مرحبا! 111 00:11:43,322 --> 00:11:44,463 حسنًا، يجب أن أذهب. 112 00:11:44,635 --> 00:11:45,732 أرك لاحقًا! 113 00:11:53,347 --> 00:11:54,285 مرحبًا جيروم. 114 00:11:54,391 --> 00:11:55,190 أهلاً. 115 00:11:55,226 --> 00:11:56,790 مرحبا استير. 116 00:11:57,313 --> 00:12:00,129 سيداتي، اسمح لنا متعة شركتك. 117 00:12:00,339 --> 00:12:01,903 لمن هذا؟ بالنسبة لنا؟ 118 00:12:02,114 --> 00:12:04,200 يقدم السيد سينالدي مشروبات مجانية لأنه فاز بمحاكمته. 119 00:12:04,514 --> 00:12:07,225 صحيح، هذا عظيم! أية محاكمة؟ 120 00:12:07,644 --> 00:12:09,105 لا، لا حقا! 121 00:12:09,731 --> 00:12:12,234 حسنا، أريد بعض. أنا أحب الفقاعات. 122 00:12:13,592 --> 00:12:14,844 سآخذ القهوة، من فضلك. 123 00:12:14,949 --> 00:12:16,201 سآخذ بعض الكعك. 124 00:12:16,306 --> 00:12:17,766 نعم قهوة. 125 00:12:18,080 --> 00:12:19,749 جيروم، 126 00:12:20,793 --> 00:12:21,940 هل زوجتك هنا؟ 127 00:12:22,045 --> 00:12:23,610 نعم، إنها هناك. 128 00:12:25,280 --> 00:12:26,427 أوه... غابرييل! 129 00:12:33,522 --> 00:12:36,129 إذن هم كذلك الذهاب لبيع منزل لافيرت. 130 00:12:37,486 --> 00:12:38,738 هل أخبرك غابرييل؟ 131 00:12:39,782 --> 00:12:43,328 نعم، إنه بعيد وأصبح عبئا. 132 00:12:43,850 --> 00:12:44,998 اعذرني. 133 00:12:45,624 --> 00:12:46,980 ما الذي تبحث عنه يا فرانسين؟ 134 00:12:47,190 --> 00:12:50,110 أبحث عن أموالي بسبب لا بد لي من الذهاب. لدي اجتماع. 135 00:12:50,425 --> 00:12:54,075 أوه، أنا بحاجة لمساعدتكم، ولكن سأخبرك لاحقا. 136 00:12:54,181 --> 00:12:55,119 الوداع. 137 00:13:00,752 --> 00:13:02,525 هل رأيت أن سيرج هنا؟ 138 00:13:02,944 --> 00:13:04,195 هل هو هنا؟ 139 00:13:04,405 --> 00:13:06,178 في كشك الهاتف. 140 00:13:17,756 --> 00:13:19,320 لقد انقطعت! 141 00:13:21,720 --> 00:13:23,076 لماذا قطعت الاتصال؟ 142 00:13:23,285 --> 00:13:24,433 لا، لم أفعل ذلك! 143 00:13:24,642 --> 00:13:26,207 اتصل بنفس الرقم مرة أخرى. 144 00:13:29,232 --> 00:13:31,840 لقد عدنا هذا الصباح، لذلك جئت... 145 00:13:33,092 --> 00:13:34,135 هل أنت بخير؟ 146 00:13:34,240 --> 00:13:35,283 نعم. 147 00:13:36,119 --> 00:13:37,683 أخيرًا، جئت أبحث عنك. 148 00:13:38,519 --> 00:13:41,752 دينيسيو سيقودني إلى الجنون لديه الشرائح... 149 00:13:41,961 --> 00:13:43,526 لدينا موعد مع بعض الرجال في الساعة 2 بعد الظهر. 150 00:13:44,674 --> 00:13:47,490 أنا لم أتصل بك، عفوا. 151 00:13:47,908 --> 00:13:49,264 صب لي واحد آخر؟ 152 00:13:53,020 --> 00:13:54,897 هل أستطيع أن أخرجك لتناول الطعام الإيطالي؟ 153 00:13:55,211 --> 00:13:56,775 لا، ليس لدي وقت. 154 00:13:58,967 --> 00:14:03,243 قل لي... أليس كذلك بالنسبة لفرانسين؟ عمل الزوج في الشؤون القانونية؟ 155 00:14:04,704 --> 00:14:06,060 لا أعرف. 156 00:14:06,791 --> 00:14:08,772 هذا ما أحتاجه له أن يشرح لي شيئا. 157 00:14:08,982 --> 00:14:10,442 هل مكالمتي موجودة بعد؟ 158 00:14:10,547 --> 00:14:11,590 انا احاول... 159 00:14:11,800 --> 00:14:13,782 ربما يعرف غابرييل. 160 00:14:13,991 --> 00:14:15,764 غابرييل! 161 00:14:20,250 --> 00:14:22,857 من حسن حظك أنك جائع. 162 00:14:24,631 --> 00:14:27,030 هل يريد أحد شراء 504؟ 163 00:14:27,240 --> 00:14:30,473 يا سولانز! إنه عام 76، بسجاد أزرق. 164 00:14:30,578 --> 00:14:32,560 لا شكراً، حالتي جيدة. 165 00:14:32,665 --> 00:14:35,064 هل تعرف كم من الوقت استغرق الأمر للعودة من شارلروا؟ 166 00:14:35,587 --> 00:14:37,360 لماذا تصرخ؟ 167 00:14:39,655 --> 00:14:40,594 لا أعرف. 168 00:14:41,533 --> 00:14:43,828 هذا الصباح استيقظنا مبكرا.. 169 00:14:44,350 --> 00:14:47,479 ثم مع دينيسيو أعتقد أننا... 170 00:14:48,210 --> 00:14:50,922 إذا رجعت هذا في الصباح كان لديك الوقت لرؤية ويلسون. 171 00:14:51,757 --> 00:14:53,948 نعم هذا بالضبط ما أردت أن أسألك. 172 00:14:54,574 --> 00:14:56,765 ماذا قلت لويلسون بالضبط؟ 173 00:14:56,974 --> 00:15:00,103 لم أقل أي شيء. لقد طلبت منه رؤيتك، هذا كل شيء. 174 00:15:00,521 --> 00:15:02,607 وقال لي هل يمكن أن تسقط في أي وقت. 175 00:15:02,921 --> 00:15:03,964 جيد جدا. 176 00:15:04,069 --> 00:15:05,112 و؟ 177 00:15:05,218 --> 00:15:08,764 حسنا، كما تعلمون، أنا لست الوحيد. 178 00:15:08,973 --> 00:15:17,213 يعني الدخول إلى المكتب هناك 10 رجال يريدون الوظيفة. 179 00:15:19,195 --> 00:15:20,760 في أي وقت ذهبت؟ 180 00:15:20,969 --> 00:15:21,908 آسف؟ 181 00:15:22,639 --> 00:15:26,498 حسنًا، لم أقم بتدوين ملاحظة عن ذلك. 182 00:15:28,272 --> 00:15:29,941 أنت لم تذهب، سيرجي. 183 00:15:30,255 --> 00:15:31,923 هل لديك مصدرللضوء؟ 184 00:15:32,029 --> 00:15:33,072 لا. 185 00:15:35,889 --> 00:15:37,662 لا، لم أذهب. 186 00:15:41,105 --> 00:15:43,399 إنها ليست لحظة جيدة، أحصل على مقترحات من العديد من الناس. 187 00:15:43,609 --> 00:15:46,529 لن أعود لتصميم الملابس في ورشة عمل. 188 00:15:46,843 --> 00:15:49,450 اللعنة، لقد فعلت ذلك لمدة 15 عاما. 189 00:15:52,059 --> 00:15:55,709 استمع، أنت تعرف ذلك، ونحن لن... 190 00:15:55,814 --> 00:15:57,066 رقمك يرن! 191 00:15:57,171 --> 00:15:58,214 اه، شكرا لك. 192 00:16:01,658 --> 00:16:03,222 ماري كم؟ 193 00:16:05,414 --> 00:16:07,917 أنا خارج، سأذهب مع جيروم. 194 00:16:08,439 --> 00:16:09,482 هل أنت بخير؟ 195 00:16:11,986 --> 00:16:13,968 هل عليك الوقوف؟ 196 00:16:14,177 --> 00:16:15,638 لا، سأجلس. 197 00:16:18,037 --> 00:16:19,498 جاك، القهوة. 198 00:16:40,566 --> 00:16:43,486 لقد دعوت بعض الرجال لتناول العشاء معنا. 199 00:16:43,905 --> 00:16:47,242 هل ستطبخ أو هل تريد مني أن أطلب ذلك؟ 200 00:16:47,765 --> 00:16:49,225 ماذا تفضل؟ 201 00:16:49,539 --> 00:16:52,772 أن تتناول العشاء معهم بدوني، هذا ما أفضله. 202 00:16:54,441 --> 00:16:56,110 ما الأمر هل أنت متعب؟ 203 00:16:56,320 --> 00:16:57,780 نعم، أنا متعب. 204 00:17:03,726 --> 00:17:05,499 لقد كتبت لك رسالة، سيرج. 205 00:17:07,064 --> 00:17:08,212 لي؟ 206 00:17:08,421 --> 00:17:09,464 نعم. 207 00:17:10,300 --> 00:17:14,576 طيب متى سأحصل عليه؟ 208 00:17:14,890 --> 00:17:16,141 لم أرسلها بعد. 209 00:17:22,191 --> 00:17:23,443 ماذا يوجد فيه؟ 210 00:17:39,505 --> 00:17:40,444 أراك ماري. 211 00:17:40,549 --> 00:17:41,696 الوداع. 212 00:18:09,127 --> 00:18:10,587 لماذا لم تخبرني؟ 213 00:18:11,631 --> 00:18:14,760 لو قلت لك ماذا كنت ستفعل؟ 214 00:18:15,178 --> 00:18:21,123 لقد كان...لا أعلم، كان لدي... 215 00:18:23,210 --> 00:18:26,547 اسمع، أنا لا أعرف ماذا أقول. أشعر بالارتباك. 216 00:18:29,364 --> 00:18:31,033 هل ذهبت للعمل اليوم؟ 217 00:18:31,556 --> 00:18:32,599 نعم. 218 00:18:33,955 --> 00:18:35,520 هل ترغب بمشروب آخر؟ 219 00:18:35,834 --> 00:18:37,920 نعم نفس الشيء. وأنت؟ 220 00:18:38,129 --> 00:18:39,485 ًلا شكرا. 221 00:18:43,345 --> 00:18:44,701 هل جعلوك تنام؟ 222 00:18:46,266 --> 00:18:47,101 نعم. 223 00:18:51,691 --> 00:18:53,568 أنت تعرف... 224 00:18:54,195 --> 00:18:55,238 ماذا؟ 225 00:18:56,908 --> 00:19:02,018 لا شيء، أشعر بالسوء... 226 00:19:03,896 --> 00:19:09,424 يقولون لك أن هناك طفلاً. ثم فجأة، لا شيء. 227 00:19:09,529 --> 00:19:11,615 لم يكن فجأة. 228 00:19:12,659 --> 00:19:14,015 حسنا... 229 00:19:15,685 --> 00:19:17,249 أنت المرأة. 230 00:19:18,085 --> 00:19:19,336 نعم. 231 00:19:24,030 --> 00:19:25,282 اترك لي الرسالة. 232 00:19:25,700 --> 00:19:28,308 لا، إنها ليست مسألة كلمات. 233 00:19:28,830 --> 00:19:29,873 تحتاج إلى... 234 00:19:29,978 --> 00:19:31,856 أعلم، يجب أن أفهم. 235 00:19:32,274 --> 00:19:34,255 ولكن ما الذي أحتاج إلى فهمه؟ 236 00:19:39,680 --> 00:19:43,330 أنني لا أريد للعيش معكم. 237 00:19:43,748 --> 00:19:46,147 نعم نعم...حسنا. 238 00:19:47,400 --> 00:19:50,111 ولكن يمكننا أن نتحدث قليلا. 239 00:19:50,321 --> 00:19:51,155 لا؟ إنه يستحق ذلك. 240 00:19:51,261 --> 00:19:52,199 لا. 241 00:19:52,409 --> 00:19:53,556 حسنًا، لقد انتهينا من الحديث. 242 00:19:53,662 --> 00:19:54,913 نعم، هل تفهم ما أعنيه؟ 243 00:19:55,123 --> 00:19:57,730 إذن...ماذا سنفعل؟ 244 00:19:59,191 --> 00:20:04,093 أنظر، نحن في مقهى. أنت متعب حقا. 245 00:20:04,929 --> 00:20:06,910 وأنا متعب حقًا أيضًا. 246 00:20:07,016 --> 00:20:09,936 الآن هذا مهم وإذا نبدأ بكتابة الرسائل... 247 00:20:11,397 --> 00:20:12,648 آه... هناك دينيسولد. 248 00:20:15,361 --> 00:20:17,447 يمين. أين ستقضي الليل؟ 249 00:20:17,552 --> 00:20:18,595 في البيت. 250 00:20:21,204 --> 00:20:23,498 ولكن أين كنت؟ كنت أبحث عنك في كل مكان. 251 00:20:23,604 --> 00:20:24,959 هل نسيت أنه كان الساعة الثانية بعد الظهر؟ 252 00:20:25,169 --> 00:20:26,212 لا، لم أنس. 253 00:20:26,317 --> 00:20:27,465 لقد تركت لي ملاحظات في كل مكان 254 00:20:27,779 --> 00:20:28,509 مرحبا ماري. 255 00:20:28,614 --> 00:20:29,344 مرحبا ميشيل. 256 00:20:29,762 --> 00:20:30,701 عفوا ولكن... 257 00:20:30,806 --> 00:20:31,745 اذهب. 258 00:20:35,918 --> 00:20:37,795 لقد بحثت لمدة ساعة. أين تركت مفاتيحك؟ 259 00:20:37,900 --> 00:20:39,569 لا تتحدث غبيًا، قلت لك أنهم كانوا تحت الكرسي. 260 00:20:39,674 --> 00:20:40,613 ولكن ما الأمر معك؟ 261 00:20:40,718 --> 00:20:42,178 لا شيء، عملي. 262 00:20:52,505 --> 00:20:56,468 المشكلة هي الفروع الشركة متباعدة جدًا 263 00:20:56,573 --> 00:21:01,058 وذلك بنفس الراتب تختلف ظروف العمل. 264 00:21:01,163 --> 00:21:05,126 وليس فقط في قسم اجهزة الاشعة 265 00:21:05,232 --> 00:21:09,091 الإدارة سوف تتحدث فقط على مستوى المؤهلات. 266 00:21:09,300 --> 00:21:11,178 نحن جميعا نتفق على هذا: 267 00:21:11,387 --> 00:21:17,124 سينتهي الإضراب فقط عندما يكون هناك ضمان التوظيف. 268 00:21:18,169 --> 00:21:19,211 ونحن نتفق على هذا أيضا. 269 00:21:19,317 --> 00:21:21,507 بخصوص برنامج إعادة التأهيل... 270 00:21:21,717 --> 00:21:22,864 لمن؟ 271 00:21:22,969 --> 00:21:25,472 لهؤلاء الذين كانوا مهددين بالاندماج 272 00:21:25,682 --> 00:21:27,664 أو الاستحواذ الأجنبي. 273 00:21:27,769 --> 00:21:29,020 لكن ذلك كان غير رسمي. 274 00:21:29,126 --> 00:21:31,212 على الرغم من أننا جميعا نعرف ذلك. 275 00:21:31,421 --> 00:21:36,010 لم نصل إلى ذلك ناقش كل شيء اليوم. 276 00:21:36,428 --> 00:21:39,036 مثل المشكلة من طاقم الإشراف، 277 00:21:39,976 --> 00:21:43,000 والتعويضات في حالة تسريحهم. 278 00:21:43,418 --> 00:21:47,069 ومكافأة لمن تم نقلهم. 279 00:21:47,800 --> 00:21:50,511 حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء لهذا اليوم. 280 00:21:51,242 --> 00:21:55,831 أذكرك أن لدينا اجتماع آخر غدا بعد الغداء. 281 00:22:32,441 --> 00:22:33,901 لا مزيد من الرهانات. 282 00:22:36,405 --> 00:22:39,221 الأحمر يدفع 3 إلى 1. 283 00:22:40,057 --> 00:22:41,308 3 أحمر. 284 00:22:43,082 --> 00:22:44,647 سأغادر. 285 00:22:44,648 --> 00:22:45,691 بالفعل؟ 286 00:23:33,876 --> 00:23:37,109 اسمحوا لي أن أدفع ثمنها أو لن أسأل مرة أخرى. إذن هناك! 287 00:23:37,214 --> 00:23:38,987 حسنا، انها ليست مشكلة. 288 00:23:39,093 --> 00:23:41,909 حسنا، دعنا نقول إنها هدية لـ...كما تعلم... 289 00:23:42,118 --> 00:23:43,161 بمناسبة عيد الأم؟ 290 00:23:43,267 --> 00:23:44,727 نعم جيد جدا. 291 00:23:44,936 --> 00:23:46,709 انتظر. التف حوله. 292 00:23:47,858 --> 00:23:48,692 جيد. 293 00:23:49,632 --> 00:23:51,092 لقد اكتسبت بعض الوزن، أليس كذلك؟ 294 00:23:51,197 --> 00:23:51,996 ألم يخبرك أندريه؟ 295 00:23:52,033 --> 00:23:53,180 أنا الذي لم أخبره. 296 00:23:53,181 --> 00:23:54,224 ادري 2 كيلو فقط 297 00:23:54,753 --> 00:23:55,583 ماذا تريد مع أندريه؟ 298 00:23:55,619 --> 00:23:56,414 معه آكل وأشرب، 299 00:23:56,625 --> 00:23:58,293 إنه مجرد فستان للعمل. 300 00:23:58,607 --> 00:24:01,319 هذه ليست النقطة. 301 00:24:01,529 --> 00:24:04,449 حسنًا، يمكنك خلعه. 302 00:24:06,328 --> 00:24:07,475 شكرًا لك. 303 00:24:15,611 --> 00:24:18,115 هل سمحوا لك بالبقاء بدوام جزئي؟ 304 00:24:18,428 --> 00:24:19,471 لا. 305 00:24:19,890 --> 00:24:20,828 هل ستستقيل؟ 306 00:24:21,977 --> 00:24:23,020 لا. 307 00:24:23,125 --> 00:24:24,898 لا أستطيع الإقلاع عن التدخين في منتصف معرض أندريه. 308 00:24:25,108 --> 00:24:27,715 وأنا أحب الناس هناك أفضل مما كانت عليه في مونبارناس. 309 00:24:27,751 --> 00:24:30,323 إلا عندما علينا أن نجد غرفا لهم. 310 00:24:30,742 --> 00:24:32,410 يصلون ويملأون النماذج 311 00:24:32,516 --> 00:24:33,976 آه، لا بد أن هذا هو سيرج. 312 00:24:34,081 --> 00:24:37,314 لقد اتصل من قبل وأراد منك أن تتصل به مرة أخرى. 313 00:24:37,628 --> 00:24:38,358 نعم؟ 314 00:24:39,402 --> 00:24:42,010 نعم، سيرجي، لقد وصلت للتو إلى هنا... 315 00:24:42,289 --> 00:24:43,613 ها هي. 316 00:24:43,889 --> 00:24:45,349 لا لا أرجوك... 317 00:24:47,123 --> 00:24:49,730 نعم؟ نعم. 318 00:24:50,253 --> 00:24:52,756 اسمع، أنا لست دائمًا في المنزل. 319 00:24:53,696 --> 00:24:54,426 ماذا؟ 320 00:24:55,053 --> 00:24:57,243 نعم وأنت؟ 321 00:24:58,808 --> 00:25:01,729 لا، لا... أنا مع آنا وسأذهب إلى منزل غابرييل. 322 00:25:02,564 --> 00:25:04,650 يمكنك أن تفعل ما تريد، 323 00:25:04,755 --> 00:25:05,902 اتصل بجابرييل... 324 00:25:06,529 --> 00:25:08,407 نعم، حسنًا. 325 00:25:08,512 --> 00:25:11,224 حسنا، وداعا. 326 00:25:28,121 --> 00:25:30,833 هل تعيشين بمفردك لمدة شهر؟ 327 00:25:31,147 --> 00:25:32,086 نعم. 328 00:25:33,338 --> 00:25:35,946 حسنًا، أستطيع أن أفهم، على الرغم من... 329 00:25:36,780 --> 00:25:38,031 لا تهتم بي. 330 00:25:41,266 --> 00:25:43,247 لكني أتساءل فقط... 331 00:25:43,353 --> 00:25:45,543 لا، من فضلك لا تتساءل. 332 00:25:46,378 --> 00:25:47,630 حصلت على رجل آخر؟ 333 00:25:47,944 --> 00:25:48,674 لا. 334 00:25:50,239 --> 00:25:52,325 عندما يتصل، أنا في حيرة. 335 00:25:52,430 --> 00:25:54,308 في بعض الأحيان، يعتقد أنه رجل آخر. 336 00:25:54,726 --> 00:25:58,272 ثم يعتقد أنها مرحلة. 337 00:25:58,377 --> 00:26:00,463 أوه نعم، "مرحلة أنثوية!" 338 00:26:02,759 --> 00:26:05,470 هل لدى الناس مواسم جسدية؟ 339 00:26:08,392 --> 00:26:12,563 باستثناء والدك، لقد أحببت أندريه فقط. 340 00:26:12,669 --> 00:26:15,798 ولكن كان لدي رجال آخرين. حتى في عمري... 341 00:26:16,008 --> 00:26:17,573 المرأة هي امرأة. 342 00:26:17,782 --> 00:26:18,617 لا تتخيل... 343 00:26:18,722 --> 00:26:21,851 لن أتخيل شيئًا! 344 00:26:22,165 --> 00:26:24,042 لن أتخيلك، ولا تتخيلني. 345 00:26:24,252 --> 00:26:25,608 هذا كل ما أطلبه. هل هذا ممكن؟ 346 00:26:27,696 --> 00:26:29,469 نعم، هذا ممكن. 347 00:26:30,721 --> 00:26:32,494 لكن، لا أستطيع أن أمنع نفسي من الشعور بالحزن. 348 00:26:32,704 --> 00:26:33,747 هذه آنا. 349 00:26:37,502 --> 00:26:39,588 نعم نعم. سأكون هناك على الفور. 350 00:26:46,161 --> 00:26:48,351 اسمع، لا أستطيع العودة إليه 351 00:26:48,457 --> 00:26:50,647 فقط لتجعلك تشعر بالتحسن. 352 00:26:50,752 --> 00:26:51,691 لا. 353 00:26:52,422 --> 00:26:53,673 أنا بخير. 354 00:26:55,343 --> 00:26:56,595 أنا حقا كذلك. 355 00:27:02,123 --> 00:27:04,626 هل سيأتي مارتن قبل أن يغادر؟ 356 00:27:05,045 --> 00:27:06,088 بالطبع. 357 00:27:08,070 --> 00:27:10,260 - مرحبا، كيف حالك؟ - لقد تأخرت، أليس كذلك؟ 358 00:27:12,348 --> 00:27:13,600 أنا أحب عطرك. 359 00:27:20,589 --> 00:27:22,257 لا يوجد مكان لركن السيارة هنا. 360 00:27:22,363 --> 00:27:24,449 توقف هنا، سأحصل عليهم. 361 00:27:24,660 --> 00:27:27,789 - كريستيان هنا. - ماذا يريد؟ 362 00:27:47,815 --> 00:27:49,901 هذا ليس من شأني، ولكن عندما أتصل 363 00:27:50,006 --> 00:27:52,301 ورجل يجيب... وأردت 364 00:27:52,406 --> 00:27:55,118 للتحدث معك على انفراد. 365 00:27:55,953 --> 00:27:56,996 هل أنت بخير؟ 366 00:27:58,248 --> 00:27:59,187 نعم، أنا بخير. 367 00:28:05,133 --> 00:28:06,593 لقد وقعت عليه. 368 00:28:06,697 --> 00:28:07,532 شكرًا. 369 00:28:08,054 --> 00:28:09,514 هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ 370 00:28:09,828 --> 00:28:10,871 لا، لا. 371 00:28:12,541 --> 00:28:13,793 جيد. 372 00:28:14,211 --> 00:28:17,131 حسنًا ، الصيف المقبل ، سأحتفظ بالأطفال حتى الخامس من أغسطس 373 00:28:17,236 --> 00:28:19,009 وأنت منذ ذلك الحين. 374 00:28:19,219 --> 00:28:21,201 نعم، لقد قلت لي. 375 00:28:21,619 --> 00:28:22,975 أنا فقط أؤكد ذلك. 376 00:28:24,332 --> 00:28:25,687 أين أنت ذاهب الآن؟ 377 00:28:25,897 --> 00:28:27,044 منزل غابرييل. 378 00:28:29,340 --> 00:28:30,174 حسنًا، حسنًا. 379 00:28:32,991 --> 00:28:34,347 والدي يموت... 380 00:28:36,747 --> 00:28:38,520 لقد كنا نتوقع ذلك. 381 00:28:40,502 --> 00:28:41,650 سوف تذهب لرؤيته؟ 382 00:28:42,694 --> 00:28:45,614 نعم، سأغادر الليلة. 383 00:28:46,345 --> 00:28:47,805 أي ساعة؟ 384 00:28:49,162 --> 00:28:51,144 يجب أن أذهب قبل أن يصلوا إلى هنا. 385 00:28:51,458 --> 00:28:53,752 الوداع. أود أن أقبلك، ولكن لدي لمسة من الانفلونزا. 386 00:28:54,066 --> 00:28:54,900 مع السلامة. 387 00:28:57,509 --> 00:29:01,576 اتصل بي في وقت ما... عندما أتصل أشعر دائمًا أنني أزعجك. 388 00:29:01,994 --> 00:29:03,350 حسنًا. 389 00:29:57,301 --> 00:29:58,803 أهلاً! 390 00:30:11,665 --> 00:30:14,169 هل منزلهم بعيد عن هنا؟ 391 00:30:14,378 --> 00:30:16,047 لا، عشر دقائق بالسيارة. 392 00:30:17,056 --> 00:30:18,249 الجو بارد، أليس كذلك؟ 393 00:30:18,285 --> 00:30:20,011 من الجيد أن ترتدي بدلة. 394 00:30:20,116 --> 00:30:21,577 نعم، ولكن أنا أحب ذلك مثل هذا. 395 00:30:24,602 --> 00:30:26,688 لن أتعلم أبداً... 396 00:30:26,793 --> 00:30:28,462 نعم، نعم سوف. حاول ثانية. 397 00:30:30,653 --> 00:30:33,156 أنت لا تعرف كيف تتنفس 398 00:30:35,175 --> 00:30:36,301 دعها تذهب... 399 00:30:36,442 --> 00:30:39,625 وإلا فإنها لن تتعلم أبدا. 400 00:30:42,338 --> 00:30:43,380 تشارلز... 401 00:30:44,529 --> 00:30:49,743 هذه هي السادسة منذ الغداء. لذلك لا تقل أنك تحاول الإقلاع عن التدخين. 402 00:30:50,684 --> 00:30:51,727 يتنفس! 403 00:30:51,937 --> 00:30:55,066 ساقي خارج. هذا ليس طبيعيا. 404 00:30:56,214 --> 00:30:57,257 ارفع رأسك! 405 00:30:58,197 --> 00:31:00,700 دعها تذهب يا باتريك... 406 00:31:03,517 --> 00:31:06,124 ألا يمكنك تركهم بمفردهم؟ 407 00:31:06,542 --> 00:31:08,315 من سألك؟ لماذا تختار علي؟ 408 00:31:09,151 --> 00:31:10,298 أنا لست كذلك. 409 00:31:21,564 --> 00:31:22,920 أين أخيك؟ 410 00:31:23,129 --> 00:31:24,068 لا أعرف. 411 00:31:25,112 --> 00:31:27,615 جان بيير، أرتدي ملابسي. 412 00:31:28,763 --> 00:31:30,953 على أية حال، إنها الخامسة تقريبًا، ونحن نغادر. 413 00:31:31,580 --> 00:31:35,856 ماري، علينا أن نذهب إلى محل بقالة. 414 00:31:36,692 --> 00:31:37,943 هل تعرف الطريق؟ 415 00:31:38,362 --> 00:31:39,509 نعم! 416 00:31:52,338 --> 00:31:53,172 انظر... 417 00:31:53,278 --> 00:31:54,842 ضعه مرة أخرى هناك. 418 00:31:54,946 --> 00:31:56,720 قل لي، في أي طريق أسلك؟ 419 00:31:56,721 --> 00:32:00,684 نعم، مباشرة ثم اليمين. هناك طريق إلى اليسار. 420 00:32:02,459 --> 00:32:03,710 احصل على بعض منها، سيد كوتورييه. 421 00:32:04,754 --> 00:32:05,693 شكرا، شكرا. 422 00:32:09,032 --> 00:32:10,387 أنت لن تطلق النار على هذا الشيء؟ 423 00:32:10,493 --> 00:32:11,744 من أحضر البندقية؟ 424 00:32:12,058 --> 00:32:13,205 لقد فعلنا. 425 00:32:13,311 --> 00:32:14,771 جيروم، هل رأيت هذه الأسلحة؟ 426 00:32:15,293 --> 00:32:18,735 لا، أنا عادة لا تنظر إلى تلك الأشياء. 427 00:32:21,031 --> 00:32:22,074 جيروم! 428 00:32:22,283 --> 00:32:23,326 نعم. 429 00:32:23,327 --> 00:32:25,413 هل رأيت بشأن السياج؟ 430 00:32:25,694 --> 00:32:26,841 نعم، لقد تحدثت معه بالفعل. 431 00:32:29,032 --> 00:32:33,725 مارتن، حرك سيارتك حتى يتمكن الآخرون من ركن سياراتهم. 432 00:32:33,831 --> 00:32:34,874 نعم سأفعل. 433 00:32:35,605 --> 00:32:36,961 ماذا عني؟ 434 00:32:37,275 --> 00:32:38,839 آسف، لقد نسيت. 435 00:32:38,944 --> 00:32:39,674 شكرًا. 436 00:32:40,718 --> 00:32:42,804 ألا يجب أن ينام أطفالك معك؟ 437 00:32:42,910 --> 00:32:45,204 أستطيع النوم في أي مكان. 438 00:32:45,518 --> 00:32:48,021 لا، إذا كانوا كذلك معي سوف يرفعون الجحيم. 439 00:32:48,752 --> 00:32:50,212 آنا! أنا في انتظارك. 440 00:32:50,318 --> 00:32:51,361 سأنهيه. 441 00:32:51,465 --> 00:32:52,925 نعم. أنا قادم! 442 00:32:55,847 --> 00:32:56,890 أين أضع هذا؟ 443 00:32:56,996 --> 00:32:58,039 في الغرفة الخلفية. 444 00:33:00,334 --> 00:33:03,150 مارتن وصديقه لن يكون هناك مساحة كبيرة في المرآب. 445 00:33:03,777 --> 00:33:06,593 اسمع، سوف يديرون الأمر. 446 00:33:06,802 --> 00:33:08,680 لديهم أكياس النوم الخاصة بهم كذلك. 447 00:33:09,932 --> 00:33:11,810 متى يغادرون؟ 448 00:33:12,332 --> 00:33:14,522 لا أعرف، يستمرون في تغيير رأيهم. 449 00:33:14,732 --> 00:33:15,879 واحد من هذه الأيام. 450 00:33:31,837 --> 00:33:32,880 ما هو الخطأ غابرييل؟ 451 00:33:33,716 --> 00:33:34,863 شيء لم أخبرك به. 452 00:33:35,907 --> 00:33:37,993 كان جيروم تم إخطاره بأنه سيتم طرده. 453 00:33:38,828 --> 00:33:39,663 ماذا؟ 454 00:33:45,191 --> 00:33:46,443 الرسالة جاءت اليوم. 455 00:33:49,990 --> 00:33:51,763 لكنه يكاد يكون مرتاحا، 456 00:33:52,285 --> 00:33:53,537 لأنه كان يتوقع ذلك. 457 00:33:58,023 --> 00:34:00,109 قد يكون هذا هو السبب إنه يبيع المنزل. 458 00:34:01,570 --> 00:34:04,386 بدأ يفقد الاهتمام في عمله قبل عام. 459 00:34:07,828 --> 00:34:09,080 أليس لطيفا هنا؟ 460 00:34:09,185 --> 00:34:09,915 نعم جيد. جيد جدًا. 461 00:34:11,064 --> 00:34:12,002 حسنا، هل تريد بعض؟ 462 00:34:12,108 --> 00:34:13,881 لا، لا. لا مخاليط بالنسبة لي. 463 00:34:14,090 --> 00:34:15,029 أنت تكذب. 464 00:34:18,159 --> 00:34:18,993 لا يوجد خلاط هنا؟ 465 00:34:19,829 --> 00:34:21,289 لا تهتم. سوف نجهدهم. 466 00:34:22,750 --> 00:34:24,314 هل وضعت بعض الملح؟ 467 00:34:24,315 --> 00:34:25,358 نعم. 468 00:34:25,777 --> 00:34:28,593 ماري، ضعي بعض الخميرة بينما أقوم بتقليبها. 469 00:34:28,802 --> 00:34:29,845 نعم. 470 00:34:33,601 --> 00:34:35,269 لقد وجدت بعض في لانجايس. 471 00:34:35,896 --> 00:34:38,399 لم يكن عليك الذهاب إلى هذا الحد. شكرا، باتريك. 472 00:34:39,652 --> 00:34:41,321 قطعها! 473 00:34:44,346 --> 00:34:46,849 أنا أحب باتريك، فهو لطيف جدًا. 474 00:34:47,059 --> 00:34:48,415 أنت تراهن أنه كذلك. 475 00:34:49,146 --> 00:34:50,085 هل ستتزوج؟ 476 00:34:50,191 --> 00:34:51,547 ها أنت ذا! 477 00:34:52,174 --> 00:34:53,112 التأمين على الحياة... 478 00:34:54,782 --> 00:34:56,868 أنا أكره هذا الموقف. 479 00:34:57,077 --> 00:35:00,832 كنت أعتقد لقد سألت سؤالاً غير لائق. 480 00:35:01,146 --> 00:35:05,422 هذا ليس غير لائق، فقط لا طائل منه. 481 00:35:05,632 --> 00:35:08,135 نعيش معاً وكلنا... 482 00:35:08,240 --> 00:35:09,805 ونفعل الأشياء معًا. 483 00:35:09,910 --> 00:35:12,204 ماذا لو كانت تلك "الأشياء" تبين أن يكون طفلا؟ 484 00:35:13,770 --> 00:35:15,543 انتظر، لم نصل إلى هذا الحد بعد. 485 00:35:16,691 --> 00:35:18,360 لا يهم على أي حال. 486 00:35:20,551 --> 00:35:21,698 هل يمكنك قول ذلك؟ 487 00:35:22,221 --> 00:35:23,160 نعم... 488 00:35:23,265 --> 00:35:26,081 ومع ذلك تزوجت مثل الآخرين. 489 00:35:26,709 --> 00:35:28,065 نعم تزوجت، 490 00:35:28,691 --> 00:35:31,820 في 19, لرجل الذي هرب مع شخص آخر. 491 00:35:32,030 --> 00:35:33,073 ليس سيئا، هاه؟ 492 00:35:33,804 --> 00:35:35,994 الآن سئم ويريد العودة. 493 00:35:36,725 --> 00:35:38,290 الآن، أنا "الشخص الآخر". 494 00:35:39,125 --> 00:35:41,315 لا تقل لي هذا لا يسبب مشاكل. 495 00:35:42,151 --> 00:35:43,715 هل تقصد المال؟ 496 00:35:44,133 --> 00:35:45,176 ذلك أيضاً... 497 00:35:46,012 --> 00:35:47,785 نعم يسبب مشاكل . 498 00:35:48,203 --> 00:35:50,289 يمكنك العمل ليلاً أيها الكسالى. 499 00:35:50,811 --> 00:35:51,958 أفعل. 500 00:35:53,420 --> 00:35:55,088 حسنا، دعونا نغير الموضوع. 501 00:35:55,507 --> 00:35:59,157 لكن لماذا؟ أنا أنام مع الرجال عندما أحتاج إلى المال. 502 00:35:59,262 --> 00:36:01,452 لا مانع من الاعتراف بذلك. 503 00:36:02,288 --> 00:36:03,435 حسنا، لا مانع. 504 00:36:05,626 --> 00:36:06,774 جان بيير! 505 00:36:06,879 --> 00:36:08,548 انزل من هناك، إنه أمر خطير. 506 00:36:08,757 --> 00:36:10,739 تعال إلى الداخل في وقت واحد! الآن! 507 00:36:11,262 --> 00:36:12,410 تشارلز! 508 00:36:15,852 --> 00:36:17,834 إذا كنت تنام مع الغرباء... 509 00:36:17,939 --> 00:36:19,087 لماذا ليس مع كريستيان؟ 510 00:36:19,609 --> 00:36:22,946 يأتون ويذهبون لكنه سيبقى. 511 00:36:23,052 --> 00:36:24,303 ثم لماذا لديك أطفال؟ 512 00:36:24,409 --> 00:36:26,286 قطعها! 513 00:36:26,391 --> 00:36:28,060 ما الذي تتحدث عنه أخلاقيا؟ 514 00:36:28,165 --> 00:36:32,024 طوال اليوم تتحدثين اسمعوا يا لجنة الاتحاد.. 515 00:36:32,130 --> 00:36:35,571 الحياة والعدالة! ليس لدي الحق في أن أكون حرا! 516 00:36:35,677 --> 00:36:37,345 هل ستخبر أحداً بذلك؟ 517 00:36:38,077 --> 00:36:41,101 ما أود قوله هو أن تسلل الرجال بينما أطفالك 518 00:36:41,206 --> 00:36:44,231 نائمون، هذه ليست حرية. 519 00:36:44,545 --> 00:36:46,839 أنت تمارس الحب بهدوء أيضًا! أطفالي أو أطفالك هو نفسه. 520 00:36:46,945 --> 00:36:49,239 أفضل بيعه وكسب المال بدلا من 521 00:36:49,344 --> 00:36:52,472 تفعل ذلك من أجل لا شيء... 522 00:36:52,473 --> 00:36:54,872 من أجل لا شيء؟ 523 00:36:54,978 --> 00:36:58,106 ماذا تعرف عن حياة الآخرين؟ 524 00:36:59,463 --> 00:37:01,549 أستطيع أن أرى كيف هو زوجي. 525 00:37:03,010 --> 00:37:04,992 ولكن عندما أحتاج إليه، 526 00:37:06,347 --> 00:37:10,518 أنا سعيد لأنه هناك. 527 00:37:10,832 --> 00:37:13,544 إذا تركني والأطفال، لم أستطع تحمل ذلك. 528 00:37:13,649 --> 00:37:16,674 نحن فقط أحاول أن أقول أن المرأة... 529 00:37:16,779 --> 00:37:19,491 امرأة! امرأة! 530 00:37:19,805 --> 00:37:23,142 أنا امرأة بقدر ما كما أنت. تعتقدين أنني... 531 00:37:28,150 --> 00:37:29,610 انا اسف... 532 00:37:29,715 --> 00:37:31,801 ثوب زفافي! 533 00:37:33,053 --> 00:37:33,888 لم تلطخ نفسك؟ 534 00:37:33,993 --> 00:37:34,723 لا. 535 00:37:34,829 --> 00:37:36,184 فستان زفافي... 536 00:37:42,653 --> 00:37:44,113 كيف حال الطهاة العظماء لدينا؟ 537 00:37:46,513 --> 00:37:47,973 تبدو لذيذة. 538 00:37:49,122 --> 00:37:50,165 ما الأمر يا فرانسين؟ 539 00:37:50,375 --> 00:37:51,522 تشارلز! 540 00:37:57,259 --> 00:37:58,928 عليك أن تعرف ما قيل. 541 00:37:59,138 --> 00:38:01,432 العلاج ليس كذلك بالضرورة التحليل النفسي. 542 00:38:01,746 --> 00:38:04,145 في الواقع، وفقا للسلوك... 543 00:38:05,189 --> 00:38:06,440 هل سمعت ما قاله؟ 544 00:38:06,546 --> 00:38:10,822 تأثير البحر يسمى العلاج بمياه البحر.. 545 00:38:11,240 --> 00:38:12,491 إنه أمر لا يصدق. 546 00:38:12,701 --> 00:38:15,308 ومن هو هذه الصديقة اللطيفة لكوليت؟ 547 00:38:28,764 --> 00:38:30,537 من فضلك، لا تستيقظ. 548 00:38:30,850 --> 00:38:32,728 شكرًا. خذ الفراغات. 549 00:38:33,042 --> 00:38:35,545 سنذهب إلى الداخل. هذه البعوض. 550 00:38:35,824 --> 00:38:36,767 أنت على حق. 551 00:39:07,147 --> 00:39:09,702 ماذا سنلعب؟ لا، ليس السفراء. 552 00:39:09,739 --> 00:39:12,259 لا لا.. ليس سفراء. حسنا ثم ماذا؟ 553 00:39:13,216 --> 00:39:14,568 التحول. 554 00:39:16,379 --> 00:39:17,506 ما هو التحول؟ 555 00:39:18,072 --> 00:39:20,152 هل ستلعب الورق؟ 556 00:39:20,785 --> 00:39:21,996 اتركهم وشأنهم. 557 00:39:22,796 --> 00:39:24,643 ما هو التحول؟ 558 00:39:24,679 --> 00:39:27,495 أنت تلعب مشهدا، كأنك رجل، باتريك امرأة، 559 00:39:35,056 --> 00:39:39,747 حسنًا، يمكن أن تكون إستير كذلك الرجل الذي يقول لزوجته... 560 00:39:40,910 --> 00:39:41,995 غابرييل. 561 00:39:43,665 --> 00:39:44,812 أين غابرييل؟ 562 00:39:45,022 --> 00:39:47,003 لا أعرف، سوف تعود في لحظة. 563 00:39:47,109 --> 00:39:47,943 ماذا تريد؟ 564 00:39:48,048 --> 00:39:48,674 لعب الورق. 565 00:39:48,780 --> 00:39:49,718 هنا. 566 00:39:50,658 --> 00:39:51,701 طابقين كاملين. 567 00:40:00,463 --> 00:40:01,506 شكرًا. 568 00:40:19,028 --> 00:40:19,967 جيروم! 569 00:40:20,072 --> 00:40:21,011 ماذا فعلت؟ 570 00:40:25,603 --> 00:40:26,437 تناول بعض الحبوب... 571 00:40:29,463 --> 00:40:30,819 اتركني وشأني! 572 00:40:40,832 --> 00:40:42,188 اجعله يتقيأ. 573 00:41:21,717 --> 00:41:25,054 ابتلع نصف أنبوب 574 00:41:25,411 --> 00:41:28,723 من نيوروفين, ما أتناوله في المساء. 575 00:41:29,959 --> 00:41:31,628 يجب علينا استدعاء الطبيب. 576 00:41:32,880 --> 00:41:34,132 تعال. 577 00:41:42,998 --> 00:41:44,562 إنه يحتاج إلى القهوة على الفور. 578 00:42:12,202 --> 00:42:13,557 أنا عطشان جدا! 579 00:42:15,331 --> 00:42:17,834 أليس زوج فرانسين مجنونا؟ 580 00:42:17,940 --> 00:42:18,670 نعم. 581 00:42:20,027 --> 00:42:20,965 هل كنت تتحدث؟ 582 00:42:21,070 --> 00:42:22,113 نعم نعم. 583 00:42:31,605 --> 00:42:32,647 هل اتصلت؟ 584 00:42:32,753 --> 00:42:36,612 نعم، قال أننا فعلنا الشيء الصحيح. 585 00:42:36,822 --> 00:42:38,804 عليه أن يشرب القهوة. 586 00:42:47,044 --> 00:42:49,686 سوف ينام على أية حال، 587 00:42:50,262 --> 00:42:53,332 ولكن علينا أن نراقبه. 588 00:44:03,807 --> 00:44:07,040 تأكد من عدم تشوه الهيكل. 589 00:44:08,398 --> 00:44:12,779 إذا تعرض الرجل لحادث، قد يكون خارج جزء من البوصة. 590 00:44:14,046 --> 00:44:17,057 وعلى أية حال، فإن السعر مرتفع جدا. 591 00:44:17,312 --> 00:44:18,418 420 ل '65! 592 00:44:18,663 --> 00:44:22,482 أهلاً! مرحبا ماري، مملوء نعمة! كيف حالك؟ 593 00:44:24,256 --> 00:44:26,029 أنت تبدو بحالة جيدة. 594 00:44:26,135 --> 00:44:29,368 نعم، كنت أنام 3 ساعات ولعب الورق طوال الليل. 595 00:44:29,786 --> 00:44:30,725 تحب أن تعرف مع من؟ 596 00:44:30,830 --> 00:44:31,873 لا. 597 00:44:33,126 --> 00:44:34,899 التقيت بهم في القرية. 598 00:44:35,839 --> 00:44:38,030 أوه، انظر، هناك جنية خلفك. 599 00:44:38,761 --> 00:44:39,595 الشوكولاته بلدي! 600 00:44:39,700 --> 00:44:40,639 ما الشوكولاته؟ 601 00:44:40,848 --> 00:44:41,786 الجميع في الخارج! دعنا نذهب. 602 00:44:41,787 --> 00:44:43,456 خذه... 603 00:44:44,604 --> 00:44:45,960 من هذا الكلب؟ 604 00:44:46,483 --> 00:44:48,673 إنه ينتمي إلى دينيسولد، 605 00:44:48,778 --> 00:44:50,864 لا، لا لا تطعمه، إنه متسول! 606 00:44:53,368 --> 00:44:56,914 لماذا لم تخبرني أرادوا شراء سيارة؟ 607 00:44:57,437 --> 00:44:58,375 أنا آسف. 608 00:45:01,922 --> 00:45:05,260 لم تخبرني حول القابض. هل نظرت إليها؟ 609 00:45:05,470 --> 00:45:07,555 نعم، لكن المصباح الأيسر... 610 00:45:09,329 --> 00:45:10,581 ما هو الخطأ في ذلك؟ 611 00:45:12,042 --> 00:45:12,877 صباح الخير. 612 00:45:14,755 --> 00:45:16,528 صباح الخير جيروم كيف حالك؟ 613 00:45:16,633 --> 00:45:17,572 أنت هنا؟ 614 00:45:17,782 --> 00:45:21,015 - نعم، أنا هنا. - ما هو الخطأ في ذلك؟ 615 00:45:21,120 --> 00:45:24,666 لا يعمل. ولا القرن. 616 00:45:24,980 --> 00:45:26,753 يمكنني إصلاح البوق. 617 00:45:27,067 --> 00:45:28,840 حصلت على المفاتيح؟ 618 00:45:29,050 --> 00:45:30,927 - نعم. - حسنا، دعونا نذهب. 619 00:45:31,033 --> 00:45:32,806 هيا، دعنا نذهب! 620 00:45:34,372 --> 00:45:36,875 ليس كلبًا رياضيًا، إنه يشبه دينيسولد. 621 00:46:04,931 --> 00:46:06,600 آسف بشأن الليلة الماضية. 622 00:46:10,147 --> 00:46:11,294 كنت في حالة سكر... 623 00:46:17,136 --> 00:46:18,700 لكن الأمر ليس بهذه البساطة. 624 00:46:27,149 --> 00:46:28,713 على أية حال، كان غبيا. 625 00:46:29,236 --> 00:46:31,009 نعم، كان ذلك بالتأكيد. 626 00:46:42,587 --> 00:46:45,298 إله! يا لها من حماقة! أطفئ بوق اليد! 627 00:46:47,072 --> 00:46:48,115 اسحب الكابل! هراء! 628 00:46:49,112 --> 00:46:50,504 قف! 629 00:46:53,619 --> 00:46:57,493 تعال! اسحب اللون الأحمر الكابل بجانب البطارية. 630 00:47:01,262 --> 00:47:03,973 لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أقطع الكابلات. 631 00:47:05,329 --> 00:47:06,789 وأنت، كن هادئا! 632 00:47:08,772 --> 00:47:10,128 هيا، اسرع! 633 00:47:14,468 --> 00:47:15,655 أطفئه. 634 00:47:45,068 --> 00:47:46,111 شكرًا. 635 00:47:53,621 --> 00:47:55,185 لم يتغير، أليس كذلك؟ 636 00:47:55,708 --> 00:47:57,377 كم من الوقت مضى؟ 637 00:47:57,899 --> 00:47:59,151 خمس سنوات. 638 00:48:00,611 --> 00:48:02,488 آخر مرة تناولنا العشاء. 639 00:48:04,575 --> 00:48:05,618 هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟ 640 00:48:06,349 --> 00:48:07,392 أحيانا. 641 00:48:15,215 --> 00:48:17,510 ما هذا؟ هل أنت مريض؟ 642 00:48:18,136 --> 00:48:19,492 أنا بخير. 643 00:48:21,370 --> 00:48:23,873 ولكن هناك شخص آخر ليس على ما يرام على الإطلاق. 644 00:48:24,082 --> 00:48:25,125 مارتن؟ 645 00:48:26,378 --> 00:48:27,629 لا، ليس مارتن. 646 00:48:28,568 --> 00:48:29,715 جيروم. 647 00:48:30,238 --> 00:48:31,385 أوه نعم، أعرف. 648 00:48:31,490 --> 00:48:32,220 لا، لا تفعل ذلك. 649 00:48:32,326 --> 00:48:33,056 نعم أفعل. 650 00:48:34,099 --> 00:48:38,688 سيحصل على الفأس في أكتوبر، ولكن ذلك كان لا مفر منه. 651 00:48:40,253 --> 00:48:40,983 جورج. 652 00:48:42,130 --> 00:48:43,382 لقد حاول قتل نفسه. 653 00:48:47,555 --> 00:48:48,911 الانتحار؟ 654 00:48:49,120 --> 00:48:51,728 نعم، الأحد الماضي. كنت هناك. 655 00:48:52,667 --> 00:48:54,127 لقد ابتلع بعض الحبوب. 656 00:48:54,754 --> 00:48:57,779 لقد أنقذناه، ولكن... 657 00:49:07,896 --> 00:49:08,731 وغابرييل؟ 658 00:49:08,836 --> 00:49:11,235 تريد غابرييل الاحتفاظ بها سر. 659 00:49:19,892 --> 00:49:23,856 جورج، من المهم أن تفعل شيئا. 660 00:49:24,587 --> 00:49:25,943 أنت تسألني؟ 661 00:49:26,152 --> 00:49:27,612 نعم أنا أسألك. 662 00:49:36,687 --> 00:49:38,356 ماذا حدث معه؟ 663 00:49:39,019 --> 00:49:43,885 إنها الطريقة من المجموعة التي يعمل بها، 664 00:49:44,203 --> 00:49:45,823 أين أعمل، أين تعمل. 665 00:49:46,389 --> 00:49:51,916 قرروا إجراء تعديل وزاري الوحدات تغلق 3 مصانع 666 00:49:52,439 --> 00:49:54,420 وتسريح العديد من الموظفين. 667 00:49:55,463 --> 00:49:56,610 وهكذا جيروم... 668 00:49:58,385 --> 00:50:02,243 لقد كان عظيماً قبل عشر سنوات، لكن الآن... 669 00:50:02,453 --> 00:50:05,999 يقول ساليناس لم يعد منتجا. 670 00:50:07,251 --> 00:50:12,883 على مدى السنوات الثلاث الماضية مشاريعه لقد كانت قبعة قديمة جدًا، ومكلفة للغاية، 671 00:50:13,717 --> 00:50:15,698 غير موثوقة. 672 00:50:17,680 --> 00:50:21,539 وما هو أكثر من ذلك، منقول من المشاريع الأجنبية . 673 00:50:24,252 --> 00:50:25,503 هذه هي القصة. 674 00:50:28,842 --> 00:50:31,241 تقصد أنك لا تستطيع مساعدته؟ 675 00:50:31,554 --> 00:50:34,475 إنه أمر صعب، أنا لست كذلك الوحيد الذي يتخذ القرارات. 676 00:50:35,520 --> 00:50:40,317 أنا لا أقول لك أن تفرض عليه المشاريع، إذا لم تكن موثوقة. 677 00:50:42,821 --> 00:50:44,386 ليس عليك الغش. 678 00:50:46,013 --> 00:50:47,599 لكن ألا يمكنك إيجاد طريقة أخرى؟ 679 00:50:48,825 --> 00:50:49,642 فكرة؟ 680 00:50:49,679 --> 00:50:53,044 أنه يبدأ العمل مرة أخرى، بطريقة أو بأخرى. 681 00:50:53,671 --> 00:50:59,303 بعد كل شيء، إنه جيروم. انه لا يزال لديه الموهبة. لقد قلت ذلك. 682 00:51:00,450 --> 00:51:02,536 فهو ليس ذكرى. 683 00:51:04,832 --> 00:51:05,979 هل أحببتها؟ 684 00:51:06,084 --> 00:51:07,127 نعم. 685 00:51:12,030 --> 00:51:16,306 أنت على حق. لا أعرف كيف، ولكن... 686 00:51:17,350 --> 00:51:20,166 سوف أتدبر أمري بطريقة أو بأخرى. 687 00:51:22,565 --> 00:51:23,966 سأجد طريقة. 688 00:51:28,511 --> 00:51:32,078 - هل يمكن أن تصب لي بعض؟ - بالتأكيد. 689 00:51:42,487 --> 00:51:44,990 قال مارتن أنك مازلت مع لورانس. 690 00:51:46,347 --> 00:51:49,580 يجب أن يبقى ساكنا. نعم، نعم أنا كذلك. 691 00:51:49,894 --> 00:51:51,355 هل أنت سعيد إذن؟ 692 00:51:51,668 --> 00:51:53,233 حسنًا، إنها شابة. 693 00:51:53,337 --> 00:51:55,736 إنها ليست متطلبة، ولا أنا كذلك. 694 00:51:55,841 --> 00:51:58,449 أوه، بالتأكيد، إذا لم يكن أحد متطلبة. 695 00:52:01,579 --> 00:52:03,769 لكن هل هذا هو حبك؟ 696 00:52:10,132 --> 00:52:11,592 نعود إلى جيروم... 697 00:52:14,930 --> 00:52:17,329 ينبغي أن يكون في البحث، بحيث... 698 00:52:17,956 --> 00:52:25,048 هو فقط سيقدم النصائح، دون الحاجة إلى أن تكون أصلية. 699 00:52:26,927 --> 00:52:30,056 يمكننا الاستفادة من خبرته. يمكنني الحصول على ذلك بالنسبة له. 700 00:52:32,664 --> 00:52:33,707 أنا متأكد من أنني أستطيع. 701 00:52:35,376 --> 00:52:36,941 ما هو الخطأ؟ 702 00:52:37,880 --> 00:52:40,488 اعتقدت أنك تكره العدس. 703 00:52:41,010 --> 00:52:42,783 نعم، ولكن... 704 00:52:42,993 --> 00:52:45,183 حسنا، اسمحوا لي أن يكون لهم. أنا أحبهم. 705 00:52:53,319 --> 00:52:54,154 ما هذا؟ 706 00:52:54,467 --> 00:52:55,823 أنا فقط أنظر إليك. 707 00:52:57,806 --> 00:52:59,057 هل تحب ما تراه؟ 708 00:52:59,789 --> 00:53:00,623 ليس سيئًا. 709 00:53:05,317 --> 00:53:07,090 وسيرج، كيف حال مشروعه؟ 710 00:53:08,239 --> 00:53:09,177 لا مزيد من سيرج. 711 00:53:10,951 --> 00:53:13,663 أوه... صحيح. 712 00:53:17,627 --> 00:53:21,277 لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن. هل تمانع 713 00:53:25,450 --> 00:53:28,683 إذن أنت...تعيش... 714 00:53:28,789 --> 00:53:32,231 وحده! أنا حر! 715 00:53:40,679 --> 00:53:45,060 في كل مرة هواتف نيكول ويسأل "هل مارتن هناك؟" 716 00:53:45,582 --> 00:53:49,233 يلوح في وجهي و يتحول إلى اللون الأحمر مثل البنجر. 717 00:53:49,651 --> 00:53:51,007 أقول "انتظري نيكول، سأذهب وأرى". 718 00:53:52,572 --> 00:53:57,265 "لا، لقد خرج مع موريس." تقول "من المضحك أن موريس معي." 719 00:53:58,101 --> 00:54:01,751 دوري للحصول على اللون. يستمع على الخط. 720 00:54:04,568 --> 00:54:06,654 هو لا يأخذ الأمر بصعوبة بالغة؟ 721 00:54:06,864 --> 00:54:11,244 يأخذ كل شيء بصعوبة بالغة. لذلك لا يمكنك معرفة الفرق. 722 00:54:12,079 --> 00:54:14,791 وهذا ما يقلقني. 723 00:54:16,357 --> 00:54:17,608 اه.. رميتك رمادا. 724 00:54:19,804 --> 00:54:23,662 أي نوع من الروسية؟ أبدا أخذ أيًا من تلك الفصول في النهاية. 725 00:54:24,602 --> 00:54:25,436 لا. 726 00:54:26,793 --> 00:54:28,984 لكني أعطيتك المال لتلك الفئات. 727 00:54:29,192 --> 00:54:29,782 نعم. 728 00:54:29,819 --> 00:54:31,279 اشتريت فستانا. 729 00:54:31,697 --> 00:54:34,409 انظروا، كان هذا واحدا. لا كان آخر. 730 00:54:35,662 --> 00:54:37,956 أعتقد أنني شربت كثيرا. هل نذهب؟ هل ستأخذني؟ 731 00:54:37,958 --> 00:54:39,731 نعم، نعم، سأعيدك إلى المنزل. 732 00:54:40,045 --> 00:54:41,192 أشتري لي بعض السجائر؟ 733 00:54:41,298 --> 00:54:42,236 نعم. 734 00:54:48,391 --> 00:54:49,434 أين سيارتك؟ 735 00:54:49,748 --> 00:54:50,791 هناك. 736 00:54:58,539 --> 00:54:59,511 جورج؟ 737 00:55:00,486 --> 00:55:02,265 هل لي أن أسألك شيئا آخر؟ 738 00:55:03,413 --> 00:55:04,978 يمكنك دائمًا المحاولة. 739 00:55:08,733 --> 00:55:10,924 خذني بين ذراعيك. 740 00:55:12,801 --> 00:55:13,948 وتمسك بي بقوة. 741 00:55:18,120 --> 00:55:19,163 ضيق. 742 00:55:21,457 --> 00:55:22,605 ضيق. 743 00:55:33,348 --> 00:55:35,225 من المتوقع أن تكون في المنزل؟ 744 00:55:37,729 --> 00:55:38,564 نعم. 745 00:55:55,668 --> 00:55:56,711 حسنا... 746 00:55:57,546 --> 00:55:59,215 طويلًا يا "صديقي العزيز". 747 00:55:59,842 --> 00:56:02,241 الآن إذا كنت ترغب في رؤيتي مرة أخرى... 748 00:56:02,277 --> 00:56:02,972 سأتصل بك. 749 00:56:03,182 --> 00:56:04,329 جيد جدا. 750 00:56:12,152 --> 00:56:13,925 لديك أحمر الشفاه... 751 00:56:39,061 --> 00:56:40,208 أين كنت؟ 752 00:56:41,565 --> 00:56:43,234 ماذا تريد؟ 753 00:56:43,756 --> 00:56:45,217 يجيبني. 754 00:56:46,678 --> 00:56:48,242 اسمح لي يا سيرج. 755 00:56:48,973 --> 00:56:51,059 يجيبني! أين كنت أيتها العاهرة! 756 00:56:51,164 --> 00:56:54,189 خارج الشد مرة أخرى؟ كم من الوقت هل حدث هذا؟ 757 00:56:56,798 --> 00:56:59,302 مع من كنت؟ هل تعتقد أنني غبي؟ 758 00:56:59,338 --> 00:56:59,789 سيرج! 759 00:56:59,825 --> 00:57:03,163 منذ متى وأنت تخدعني؟ إذن تركتني؟ 760 00:57:04,519 --> 00:57:07,022 - لا تعطيني هذا الهراء. - أنت في حالة سكر تماما! 761 00:57:07,755 --> 00:57:09,423 إنه مجنون. 762 00:57:11,510 --> 00:57:13,492 اتركها وشأنها. 763 00:57:13,701 --> 00:57:14,640 إترك أيها الأحمق! 764 00:57:15,476 --> 00:57:17,770 اتركها وشأنها. 765 00:57:17,980 --> 00:57:19,023 القرف! 766 00:57:20,379 --> 00:57:24,030 اتركه وشأنه! 767 00:57:24,239 --> 00:57:26,534 دعنا نذهب. اتركهم وشأنهم. 768 00:57:26,744 --> 00:57:27,786 إنهم في حالة سكر. 769 00:57:28,413 --> 00:57:30,082 لماذا تدخلت؟ 770 00:58:13,887 --> 00:58:15,138 ادخل. 771 00:58:36,520 --> 00:58:38,189 هادئ، مارتن نائم. 772 00:58:38,398 --> 00:58:39,545 نعم أنا أعلم. 773 00:59:33,571 --> 00:59:34,927 هل تريد واحدة؟ 774 00:59:36,180 --> 00:59:37,223 لا. 775 00:59:42,230 --> 00:59:43,586 حسنا... 776 00:59:49,844 --> 00:59:52,594 لقد توقفت في الساعة 10 مساءً، 777 00:59:55,013 --> 00:59:57,017 مارتن لم يكن يعرف أين كنت. 778 00:59:59,128 --> 01:00:01,526 على أية حال، فهو لا يعرف أبدًا متى أسأل. 779 01:00:03,822 --> 01:00:07,264 انتظرت في الحانة، شربت... 780 01:00:11,228 --> 01:00:12,375 ما هو الوقت؟ 781 01:00:14,358 --> 01:00:15,505 3:30 صباحا. 782 01:00:19,782 --> 01:00:22,285 لماذا لم تقل أنه هو؟ 783 01:00:24,059 --> 01:00:25,624 أنه كان هو، ماذا؟ 784 01:00:27,919 --> 01:00:31,465 لماذا تريد ذلك أن يكون بسبب شخص ما، سيرج؟ 785 01:00:31,675 --> 01:00:36,994 أنا لست الشخص الذي "يريد". ينفصل الناس عن شخص آخر. 786 01:00:37,725 --> 01:00:38,559 هل تعتقد ذلك؟ 787 01:00:42,314 --> 01:00:43,461 على أية حال... 788 01:00:46,070 --> 01:00:47,634 كنت أعلم دائمًا أنني كنت خاسرًا. 789 01:00:50,867 --> 01:00:52,536 لقد آمنت بي بالرغم من ذلك. 790 01:00:54,937 --> 01:00:56,814 لكنني لم أؤمن بنفسي. 791 01:01:01,821 --> 01:01:03,907 عندما بدأت التصميم بنفسي، 792 01:01:05,160 --> 01:01:07,559 كان بإمكاني التنبؤ 793 01:01:07,663 --> 01:01:10,479 ماذا سيحدث. 794 01:01:11,731 --> 01:01:13,087 ثم لماذا استقالت؟ 795 01:01:15,174 --> 01:01:16,843 تسألني ذلك؟ 796 01:01:18,408 --> 01:01:20,911 ماري، ألا تدركين ذلك؟ كم أنت متطلب؟ 797 01:01:22,164 --> 01:01:23,207 لا؟ 798 01:01:26,545 --> 01:01:27,901 كان علي أن أخاطر بذلك. 799 01:01:33,533 --> 01:01:37,809 أردت أن أكون شخصًا ما، شيئًا ما، 800 01:01:38,644 --> 01:01:39,895 لإنجاز شيء ما. 801 01:01:41,461 --> 01:01:43,234 ولكن الآن، أنا لا أهتم. 802 01:01:43,548 --> 01:01:45,425 هذا غير صحيح، أنت تهتم. 803 01:01:52,101 --> 01:01:54,812 لم تفعل ذلك أبدًا لقد أحببتني حقًا، هذا طبيعي. 804 01:01:57,526 --> 01:01:59,091 أنت مخطئ. 805 01:02:00,447 --> 01:02:02,012 لقد أحببتك. 806 01:02:05,037 --> 01:02:06,810 وهذا يجعلها أفضل. 807 01:02:17,137 --> 01:02:18,493 سأقوم بتنظيفك. 808 01:02:18,494 --> 01:02:19,745 لا، اسمحوا لي. 809 01:02:23,396 --> 01:02:24,752 أنا آسف. 810 01:02:26,422 --> 01:02:28,091 لكني سئمت جداً.. 811 01:02:30,699 --> 01:02:34,454 أعلم أن الأمر قد انتهى ومع ذلك، لا أستطيع إلا أن أواجه الأمر. 812 01:02:37,897 --> 01:02:39,357 لا تقلق. 813 01:02:42,486 --> 01:02:44,259 أعلم أن الأمر قد انتهى. 814 01:03:02,720 --> 01:03:05,014 إنه شروق الشمس، علينا أن نحاول أن نعيش. 815 01:03:22,433 --> 01:03:26,709 لا بد لي من العودة إلى المنزل الآن واحصل على قسط من النوم. 816 01:03:31,090 --> 01:03:34,010 لا أعرف أي طريق أتجه الآن. 817 01:03:37,140 --> 01:03:39,748 أنت بالفعل بعيد جدًا. 818 01:03:43,295 --> 01:03:45,485 أنت أقوى بكثير مني. 819 01:03:46,842 --> 01:03:48,928 أنا لست قويا، سيرجي. 820 01:03:49,450 --> 01:03:52,057 كثيرا ما أتمنى لو كان لدي قوتك. 821 01:03:56,126 --> 01:03:59,985 نعم، يجب أن أقول إنني رائع. 822 01:04:01,968 --> 01:04:03,428 حصلت على صديقة؟ 823 01:04:27,208 --> 01:04:31,484 الآن أين ركنت سيارتي؟ 824 01:04:34,197 --> 01:04:36,178 أنت تعرف كيف تسير اجتماعاتنا. 825 01:04:37,222 --> 01:04:40,038 يقولون "التوسع" ويعني "إيقاف التشغيل". 826 01:04:41,082 --> 01:04:45,358 لا مزيد من المشاريع الجديدة. نحن سوف العمل مع ما لدينا بالفعل. 827 01:04:46,715 --> 01:04:51,826 وهذا يعني مشاكل أقل منذ ذلك الحين نحن نعرف ما يبيع وما لا يبيع. 828 01:04:54,748 --> 01:04:56,104 حسنا، دعنا نذهب. 829 01:04:59,756 --> 01:05:03,407 نحن بحاجة إلى رجل هنا. إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف نتساقط الثلوج تحتها. 830 01:05:05,076 --> 01:05:07,059 صباح الخير. 831 01:05:08,521 --> 01:05:10,920 اسمحوا لنا أن نعرف في أقرب وقت ممكن. 832 01:05:12,068 --> 01:05:15,927 سأتصل غدا. سعيد لأنني يمكن أن تساعدك. 833 01:05:16,032 --> 01:05:19,057 لا تكن أحمق. هيا، أدخل. 834 01:05:23,751 --> 01:05:26,567 يجب على شخص ما أن يأخذ تلك الوظيفة، ويفضل أنت. 835 01:05:27,298 --> 01:05:30,010 نحن نتفق بشكل جيد، أنت وأنا. 836 01:05:31,471 --> 01:05:33,036 لم يضيع ذلك؟ 837 01:05:33,454 --> 01:05:35,331 لا، لا أعتقد ذلك. 838 01:05:42,254 --> 01:05:43,173 جورج، 839 01:05:44,406 --> 01:05:47,639 أخبرني، هل تحدثت ماري معك؟ 840 01:05:48,162 --> 01:05:52,229 ماري؟ لا. نحن جميعا في نفس القارب، 841 01:05:52,439 --> 01:05:54,837 يمكن لأي شخص منا الحصول على الفأس. 842 01:05:54,943 --> 01:05:56,090 لم يحدث لك. 843 01:05:56,195 --> 01:05:59,533 لكن يمكن ذلك، إلا إذا استقلت. 844 01:05:59,847 --> 01:06:05,061 حتى أنني نسيت أنني أنتظر. 845 01:06:05,272 --> 01:06:06,524 لديك سيارتك؟ 846 01:06:06,525 --> 01:06:07,776 نعم هناك. 847 01:06:07,882 --> 01:06:09,029 حسنا، أراك. 848 01:06:09,551 --> 01:06:11,011 نراكم غدا. 849 01:06:34,062 --> 01:06:35,417 هل انتظرت طويلاً؟ 850 01:06:35,523 --> 01:06:36,879 لا، 5 دقائق. 851 01:06:37,193 --> 01:06:38,131 هل أنت بخير؟ 852 01:06:39,279 --> 01:06:41,053 نعم... من فعل ذلك؟ 853 01:06:41,158 --> 01:06:42,305 جيروم. 854 01:06:54,510 --> 01:06:55,553 صباح الخير. 855 01:06:57,015 --> 01:07:01,291 إنه أمر لا يصدق! لقد فقدت أربع عملات معدنية. فرانسين! 856 01:07:03,691 --> 01:07:05,777 لقد فقدت أربع عملات معدنية. 857 01:07:05,882 --> 01:07:08,594 لا تلومني دائمًا لآلات القهوة المكسورة، 858 01:07:08,595 --> 01:07:12,558 نقص المياه أو مكيف غرفة الطعام... 859 01:07:12,663 --> 01:07:13,810 من أنا؟ 860 01:07:13,916 --> 01:07:15,793 مادلين أو أنت. وكذلك موضوع الصيدلة 861 01:07:15,898 --> 01:07:17,463 واليوم أنت لا تحب القهوة. 862 01:07:17,568 --> 01:07:19,341 اليوم ليس هناك أي قهوة. 863 01:07:19,447 --> 01:07:21,220 لا أستطيع أن أكون ازعجت مع مثل هذا الهراء. 864 01:07:21,742 --> 01:07:25,914 أنظر، لقد قمت بالتصويت لك. وإلا لماذا قبلت الوظيفة؟ 865 01:07:26,019 --> 01:07:28,314 أنا لست في اللجنة. انتخبوا أنفسكم ثم... 866 01:07:28,419 --> 01:07:31,444 كلهم متشابهون. فور انتخابهم.. 867 01:07:32,070 --> 01:07:36,659 ماذا تقصد؟ لقد حصلت على أفضل شيء للمناقشة في الاجتماعات؟ 868 01:07:36,765 --> 01:07:37,703 ما هو الخطأ؟ 869 01:07:37,913 --> 01:07:39,165 ماكينة القهوة. 870 01:07:40,313 --> 01:07:41,773 سمعت من ابنك؟ 871 01:07:41,878 --> 01:07:45,320 وصلتني رسالة الليلة الماضية. تعطلت سيارتهم على الحدود. 872 01:07:45,738 --> 01:07:48,450 إنهم نائمون في شاحنة. 873 01:07:50,329 --> 01:07:51,685 - هنا أنا. مرحبًا. - مرحبًا! 874 01:07:52,000 --> 01:07:54,920 هل تمانع إذا قمت بإلغاء العشاء؟ 875 01:07:55,025 --> 01:07:56,068 لا، لماذا؟ 876 01:07:56,277 --> 01:07:59,823 جلب جيروم الكثير من العمل المنزل من المكتب. 877 01:08:00,138 --> 01:08:02,641 حسنًا ، نراكم في الحانة. 878 01:08:07,127 --> 01:08:08,483 مكالمة هاتفية. 879 01:08:13,178 --> 01:08:17,871 نعم؟ وأنت؟ 880 01:08:19,541 --> 01:08:20,271 ماذا؟ 881 01:08:21,002 --> 01:08:23,088 غداً؟ نعم بالتأكيد. 882 01:08:23,611 --> 01:08:26,114 في مكانك؟ 883 01:08:28,202 --> 01:08:29,140 نعم. 884 01:09:31,614 --> 01:09:32,761 ليس سيئًا. 885 01:09:34,953 --> 01:09:36,204 لا، ليس سيئا. 886 01:09:37,144 --> 01:09:38,604 لقد نسيت. 887 01:09:40,274 --> 01:09:41,525 لم أفعل ذلك. 888 01:09:43,821 --> 01:09:48,097 في البداية كنت غاضبة منك جداً. 889 01:09:48,724 --> 01:09:50,184 وكذلك كنت أنا. 890 01:09:51,645 --> 01:09:54,982 لقد مسحتك من ذهني.. 891 01:09:56,026 --> 01:09:57,174 وكذلك فعلت أنا. 892 01:09:57,800 --> 01:09:59,886 هل تفعل كل شيء مثلي؟ 893 01:10:09,065 --> 01:10:12,611 كان هذا العام الماضي فظيعًا جدًا. 894 01:10:14,072 --> 01:10:18,453 لم أكن أعلم أنه كان العام الماضي. لم أكن أدرك. 895 01:10:19,601 --> 01:10:22,939 كنت أعرف ذلك، لأنني كنت فظيعًا. 896 01:10:26,174 --> 01:10:28,573 أنت لم تدرك، جورج؟ 897 01:10:28,991 --> 01:10:33,163 لقد غادرت قبل أن أفعل ذلك، قبل ذلك بكثير. 898 01:10:36,501 --> 01:10:39,734 كان ذلك عندما توليت وظيفة جديدة. 899 01:10:41,195 --> 01:10:42,968 لقد استوعبتني كثيرًا. 900 01:10:46,515 --> 01:10:49,540 كان واضحا لم نتشارك الكثير بعد الآن 901 01:10:49,859 --> 01:10:51,841 لذلك أصبحت غيور على كل شيء. 902 01:10:54,762 --> 01:10:59,872 ظللت أكرر "لم يعد لدينا سوى القليل من الحصة بعد الآن". 903 01:11:01,959 --> 01:11:07,278 أفكار ولا ملل ولا الأصدقاء ولا مارتن. 904 01:11:07,593 --> 01:11:09,158 مارتن، لقد شاركناه. 905 01:11:16,772 --> 01:11:20,423 في إحدى الليالي، عندما لم تكن في المنزل، 906 01:11:21,467 --> 01:11:23,448 يجب أن يكون عمر مارتن 4 سنوات. 907 01:11:28,038 --> 01:11:32,314 فجأة أصيب بالحمى حوالي 40 درجة، 908 01:11:34,297 --> 01:11:39,825 وكان في حالة سيئة، وكان يختنق. 909 01:11:40,764 --> 01:11:42,955 اعتقدت كان سيموت بين ذراعي. 910 01:11:44,103 --> 01:11:45,772 أنت لم تخبرني أبدا. 911 01:11:47,754 --> 01:11:49,110 اتصلت غابرييل. 912 01:11:51,301 --> 01:11:55,264 قالت لي أن أستحمه. جاءت هي وجيروم ، 913 01:11:57,457 --> 01:11:58,813 لقد كانوا رائعين! 914 01:12:04,967 --> 01:12:11,120 ثم عدت إلى المنزل متأخراً جداً، متعباً جداً. 915 01:12:14,146 --> 01:12:15,919 مثل هذا الغريب، 916 01:12:19,466 --> 01:12:21,448 .. التي لم أخبرك بها. 917 01:12:26,246 --> 01:12:29,688 أنا جائع بعض الشيء. 918 01:12:29,898 --> 01:12:30,732 مرة أخرى؟ 919 01:12:31,046 --> 01:12:31,880 نعم مرة أخرى. 920 01:13:18,814 --> 01:13:20,170 ماذا تفعل؟ 921 01:13:20,379 --> 01:13:21,631 مجرد النظر. 922 01:13:30,393 --> 01:13:32,374 لورانس يعيش هنا في كل وقت؟ 923 01:13:32,793 --> 01:13:33,836 بالكاد. 924 01:13:34,254 --> 01:13:35,505 منذ متى؟ 925 01:13:36,028 --> 01:13:37,488 خمسة أو ستة أشهر. 926 01:13:39,053 --> 01:13:41,348 أنت لم تعيش مع الآخرين؟ 927 01:13:42,705 --> 01:13:43,956 لا. 928 01:13:47,086 --> 01:13:48,651 هل ستخبرها اليوم؟ 929 01:13:49,903 --> 01:13:50,946 لا. 930 01:13:55,566 --> 01:13:56,634 هي لا تسأل أسئلة أبداً؟ 931 01:13:58,041 --> 01:14:01,692 نعم، لكنك تعلم أنني لا أفعل ذلك أجيب عندما لا أريد ذلك. 932 01:14:01,901 --> 01:14:03,361 نعم، أعرف ذلك. 933 01:14:03,883 --> 01:14:06,386 أصعب الأسئلة هي تلك التي أسأل نفسي. 934 01:14:07,430 --> 01:14:08,369 هل أنت قادم؟ 935 01:14:08,891 --> 01:14:09,830 نعم. 936 01:14:10,352 --> 01:14:12,125 أخيك لم يتغير 937 01:14:13,274 --> 01:14:14,942 هل كان ذلك في أورليانز، في منزل ميشيل؟ 938 01:14:15,048 --> 01:14:15,986 نعم. 939 01:14:16,196 --> 01:14:17,135 لا تزال في الموسيقى؟ 940 01:14:17,344 --> 01:14:20,369 نعم، يمارس مع بناته الآن. 941 01:14:20,474 --> 01:14:24,750 لقد أحببته. لأنه أحبني. 942 01:14:27,776 --> 01:14:29,027 الجميع أحبك. 943 01:14:29,237 --> 01:14:30,801 لا، ليس الجميع. 944 01:14:37,269 --> 01:14:38,312 انها كافية؟ 945 01:14:38,417 --> 01:14:39,356 نعم. 946 01:14:39,357 --> 01:14:41,234 لأن هذا كل ما لدي. 947 01:14:55,941 --> 01:14:57,922 هل سئمت من العيش بمفردك؟ 948 01:15:00,009 --> 01:15:01,052 نعم. 949 01:15:02,304 --> 01:15:03,451 أعتقد... 950 01:15:07,519 --> 01:15:10,022 قلت أنها كانت تعمل على درجة الماجستير؟ 951 01:15:10,857 --> 01:15:12,108 لماذا هي في غرونوبل؟ 952 01:15:13,882 --> 01:15:15,864 إنها تكسب بعض المال، 953 01:15:16,803 --> 01:15:19,827 كمترجم في مؤتمر للأمراض النفسية.. 954 01:15:19,933 --> 01:15:22,748 الآن، توقف عن الحديث عنها. 955 01:15:24,627 --> 01:15:25,774 لكن من بدأ ذلك؟ 956 01:15:29,217 --> 01:15:31,616 أنا آسف، لم أكن أدرك. 957 01:15:39,230 --> 01:15:40,273 هذا كل شيء. 958 01:15:42,777 --> 01:15:44,133 أين تراه؟ 959 01:15:45,177 --> 01:15:49,557 في مكانه... في مكاني متى انها هناك. أو في فندق. 960 01:15:51,751 --> 01:15:52,898 غالباً؟ 961 01:15:53,629 --> 01:15:54,776 الآن نعم. 962 01:15:55,299 --> 01:15:56,968 ليس كل ذلك في كثير من الأحيان. 963 01:15:57,698 --> 01:15:59,679 أتمنى أن يكون ذلك في كثير من الأحيان. 964 01:16:03,960 --> 01:16:05,315 هل رأيت سيرجي منذ ذلك الحين؟ 965 01:16:06,359 --> 01:16:08,550 مرة واحدة، في المكان الإيطالي. 966 01:16:09,385 --> 01:16:11,575 بعيد بعض الشيء، ولكن مريح للغاية. 967 01:16:12,828 --> 01:16:14,184 لم يعد يشرب بعد الآن. 968 01:16:15,019 --> 01:16:16,166 ليس قطرة. 969 01:16:17,731 --> 01:16:19,191 وهذا بسبب آنا. 970 01:16:20,965 --> 01:16:22,321 من هي آنا؟ 971 01:16:24,616 --> 01:16:27,849 أعتقد أنه يريد إقناعها. 972 01:16:29,832 --> 01:16:37,758 يبحث عنها وتوصل أطفالها إلى المدرسة. 973 01:16:39,012 --> 01:16:40,681 لا أعرف، ولكن... 974 01:19:48,934 --> 01:19:50,915 اركب السيارة وإلا ستتبلل. 975 01:19:51,021 --> 01:19:53,315 أخبرني بذلك الآن، عندما أكون غارقة بالفعل؟ 976 01:19:54,151 --> 01:19:56,028 شاحنة، انتبه! 977 01:19:59,471 --> 01:20:00,201 دعنا نذهب! 978 01:20:04,060 --> 01:20:04,998 دعونا نذهب، عجلوا! 979 01:20:05,103 --> 01:20:07,606 - وهذا يثير استفزازي. - حسنا، اسرع. 980 01:20:50,680 --> 01:20:54,644 ماري... استيقظ. 981 01:20:58,192 --> 01:20:59,652 أي ساعة؟ 982 01:20:59,862 --> 01:21:01,113 7:15 صباحا 983 01:21:05,807 --> 01:21:06,955 شكرا. 984 01:21:13,422 --> 01:21:14,778 متى تصل؟ 985 01:21:15,300 --> 01:21:16,865 يصل قطارها الساعة 7.30 صباحًا. 986 01:21:17,387 --> 01:21:18,534 هراء! 987 01:21:53,683 --> 01:21:55,247 الأساور الخاصة بك. 988 01:21:55,353 --> 01:21:56,604 نعم، شكرا. 989 01:22:01,507 --> 01:22:02,863 انتظر، سأساعدك. 990 01:22:02,899 --> 01:22:03,490 لا، لا... 991 01:22:07,662 --> 01:22:09,018 اسحبه قليلا. 992 01:22:09,055 --> 01:22:09,749 أنا أسحبه! 993 01:22:11,211 --> 01:22:14,444 لكن لماذا ترتب سريرك؟ أين ستقول أنك نمت؟ 994 01:22:16,218 --> 01:22:17,365 نعم. 995 01:22:24,457 --> 01:22:26,334 هذا لا يمكن أن يستمر. 996 01:22:27,587 --> 01:22:29,047 سأتحدث معها. 997 01:22:44,901 --> 01:22:46,987 كيف حال جيروم؟ 998 01:22:48,447 --> 01:22:51,054 لن يقول كلمة واحدة. 999 01:22:57,417 --> 01:22:58,982 هل هو يعمل؟ 1000 01:23:03,155 --> 01:23:04,510 لا، ليس كذلك. 1001 01:23:06,284 --> 01:23:09,309 لماذا؟ لا أفهم. 1002 01:23:10,457 --> 01:23:12,648 ماذا تقصد بـ "هو ليس كذلك"؟ 1003 01:23:13,587 --> 01:23:15,465 لا أستطيع مساعدته بعد الآن. 1004 01:23:17,238 --> 01:23:18,802 سوف يتم طرده، 1005 01:23:19,219 --> 01:23:20,471 من أجل الخير. 1006 01:23:28,190 --> 01:23:31,110 اسمع، لقد أعطيته وظيفة. الوحيد حولها. 1007 01:23:32,883 --> 01:23:38,306 ثم أحضر لي الوثائق قائلا أنه لا يستحق كتابة تقرير. 1008 01:23:39,143 --> 01:23:39,977 هذا لم ينجح. 1009 01:23:43,419 --> 01:23:45,296 ليس ما أردت أن أقول لك. 1010 01:23:48,009 --> 01:23:52,702 ثم أعطيته وظيفة أخرى. انتظرنا مرة أخرى أسبوعين. 1011 01:23:53,537 --> 01:23:55,728 ولم يحضر إلى الاجتماع. 1012 01:23:56,876 --> 01:24:02,299 لقد وعدنا بـ 20 صفحة، لكن فقط أعطانا 10، وظيفة فاشلة ومتأخرة. 1013 01:24:04,386 --> 01:24:05,742 من قرأها؟ 1014 01:24:05,952 --> 01:24:08,872 فعلتُ. كان ذلك كافيا. 1015 01:24:12,732 --> 01:24:13,879 هذا غير ممكن. 1016 01:24:14,089 --> 01:24:15,653 نعم إنه كذلك. 1017 01:24:18,887 --> 01:24:20,556 أنا لا أصدق ذلك. 1018 01:24:21,391 --> 01:24:25,563 لا يستطيع حتى أن يرى نفسه كما تراه. 1019 01:24:29,319 --> 01:24:34,534 لا أعرف ما الذي ينوي فعله. فهو لا يريد أي شيء بعد الآن. 1020 01:24:37,351 --> 01:24:38,915 لقد انتهى يا ماري. 1021 01:24:40,376 --> 01:24:43,609 انتهى؟ هل تتحدث هكذا الآن؟ 1022 01:24:44,236 --> 01:24:46,635 ماري، أعرف أنه صديقك. 1023 01:24:46,740 --> 01:24:48,252 إنه صديقك أيضًا. 1024 01:24:48,289 --> 01:24:49,766 نعم، ولكن ليس لهم. 1025 01:24:53,521 --> 01:24:55,920 لا أستطيع أن أفعل المزيد من الخدمات له. 1026 01:24:58,007 --> 01:25:02,179 لم يعد منتجاً، أليس كذلك؟ 1027 01:25:06,456 --> 01:25:10,732 "يجب أن يحصل الجميع على فرصة"، كنت أقول ذلك. 1028 01:25:12,376 --> 01:25:13,402 ربما. 1029 01:25:16,213 --> 01:25:18,326 انا ذاهب. لا تخافوا. 1030 01:25:20,536 --> 01:25:21,850 خائف من ماذا؟ 1031 01:26:49,087 --> 01:26:53,572 أنت تعرف أنني لم أوافق أبدًا مع جورج. ولا حتى قبل ذلك. 1032 01:26:54,199 --> 01:26:55,450 لكن في هذا بصراحة.. 1033 01:26:55,555 --> 01:26:59,309 ما هو أكثر من ذلك، جيروم، ونترك مشاعرنا جانباً.. 1034 01:26:59,415 --> 01:27:00,666 - هل ترغب في الأناناس؟ - لا. 1035 01:27:00,773 --> 01:27:05,570 عندما أفكر في تصنيع 114 ... 110 أو 114 لا أستطيع التذكر.. 1036 01:27:05,607 --> 01:27:09,743 وأرسل البعض إلى المحافظة، منفصلين عن عائلاتهم. 1037 01:27:09,953 --> 01:27:11,726 وأطلق آخرون النار ببساطة في الشارع. 1038 01:27:11,934 --> 01:27:15,584 بدون وقت، بدون فرصة ثانية، بدون مساعدة جورج أو أي شخص آخر. 1039 01:27:15,691 --> 01:27:19,028 الحقيقة هي لا أستطيع أن أشعر بالشفقة على جيروم. 1040 01:28:39,649 --> 01:28:42,987 يأتي العديد من الحجاج إلى مكة، 1041 01:28:43,092 --> 01:28:47,368 تقام الاحتفالات دون إزعاج. 1042 01:28:47,473 --> 01:28:54,148 على الرغم من أن هناك فرصة لذلك المجموعات الجامحة تصرف الانتباه. 1043 01:28:54,254 --> 01:28:59,990 لذلك أنشأت الشرطة والجيش نقاط التفتيش في كافة أنحاء المنطقة. 1044 01:29:00,095 --> 01:29:04,580 من الصباح الباكر الزيارات مستمرة... 1045 01:29:12,299 --> 01:29:14,593 نعم؟ نعم يا غابرييل... 1046 01:29:15,324 --> 01:29:17,514 لا، لا... أحاول أن أكتب إلى مارتن. 1047 01:29:19,393 --> 01:29:20,540 كيف؟ 1048 01:29:21,688 --> 01:29:22,836 انتظر، انتظر. 1049 01:29:29,407 --> 01:29:35,561 نعم نعم... كيف؟ 1050 01:29:37,125 --> 01:29:40,358 متى قال لك؟ عندما وصلت إلى المنزل؟ 1051 01:29:40,985 --> 01:29:42,549 أوه أنا سعيد جدا! 1052 01:29:43,905 --> 01:29:45,365 أراهن أنك كذلك... 1053 01:29:45,678 --> 01:29:49,016 يا حماقة ... لا، لقد أسقطت سيجارتي. 1054 01:29:49,747 --> 01:29:52,980 أنا ثمل قليلاً، أخبره أنني سعيد من أجله. 1055 01:29:53,189 --> 01:29:57,257 هل ستخبره مني؟ لا تنسى. 1056 01:29:57,778 --> 01:29:59,239 قبلاتي لك! 1057 01:29:59,865 --> 01:30:01,221 وأقبله مني. 1058 01:30:02,368 --> 01:30:03,724 نراكم غدا. 1059 01:30:04,037 --> 01:30:06,749 لا، لا. أنا بخير. نراكم غدا. 1060 01:30:28,443 --> 01:30:32,198 مرحبا، عفوا. هل يمكنني التحدث إلى جورج؟ 1061 01:30:33,346 --> 01:30:34,493 إنها ماري. 1062 01:30:38,249 --> 01:30:40,652 مرحباً، هل أقاطع؟ 1063 01:30:41,937 --> 01:30:47,102 أردت منك أن تعرف على الفور أن شخصًا آخر أنقذ جيروم. 1064 01:30:47,637 --> 01:30:50,348 ساليناس، لقد أخبرتني عنه ذات مرة. 1065 01:30:52,018 --> 01:30:55,251 سيكون في غرفة الإنجاز 1066 01:30:55,982 --> 01:30:58,277 إنه أجر أقل، لكنه يكفي. 1067 01:30:58,904 --> 01:31:01,302 فإذا قبل فلا بأس. 1068 01:31:01,825 --> 01:31:04,328 لم أكن أعرف يود أن يكون في خزانة. 1069 01:31:05,267 --> 01:31:08,604 إذا كان سعيدا، أنت سعيد، ونحن جميعا سعداء. 1070 01:31:12,360 --> 01:31:17,261 هل هذا كل شيء؟ نعم، لقد أخبرتني بذلك بالفعل. 1071 01:32:04,717 --> 01:32:06,490 في المرة القادمة سأختار الفيلم 1072 01:32:07,116 --> 01:32:11,080 إستر لديها مساعدة كبيرة، تقرأ كل الترجمات بصوت عال! 1073 01:32:11,185 --> 01:32:13,792 لأن جاك لا يستطيع رؤيتهم. 1074 01:32:15,566 --> 01:32:16,714 هل أستطيع أن آخذك معي؟ 1075 01:32:16,923 --> 01:32:18,592 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1076 01:32:18,802 --> 01:32:20,262 إلى المكان الإيطالي. 1077 01:32:20,367 --> 01:32:21,306 نعم. 1078 01:34:43,043 --> 01:34:45,859 شخص ما رأيته يقفز من الطابق الثالث. 1079 01:35:06,302 --> 01:35:08,701 قف للخلف. قف للخلف. 1080 01:36:10,341 --> 01:36:12,219 لا يزال هناك مكان في هذا الصندوق. 1081 01:36:21,085 --> 01:36:22,023 هناك هذا أيضا... 1082 01:36:40,695 --> 01:36:41,947 هل أنت جائع؟ 1083 01:36:42,156 --> 01:36:43,408 نعم، نعم أنا كذلك. 1084 01:36:43,826 --> 01:36:47,059 حسنا، يجب أن أذهب الآن. سأفعل حملهم إلى أسفل. 1085 01:36:47,478 --> 01:36:49,042 لا، سيتم اصطحابهم. 1086 01:36:50,607 --> 01:36:51,650 مع السلامة. 1087 01:36:51,963 --> 01:36:53,736 مع السلامة. شكرًا. 1088 01:37:16,580 --> 01:37:17,831 نراكم غدا. 1089 01:37:18,979 --> 01:37:20,230 نراكم غدا. 1090 01:37:45,783 --> 01:37:46,931 غابرييل... 1091 01:38:17,594 --> 01:38:24,686 منذ سنوات لم يخطر على بالي.. لقد حدث ذلك بشكل تدريجي للغاية. 1092 01:38:28,025 --> 01:38:30,111 متى لاحظت؟ 1093 01:38:31,676 --> 01:38:36,891 لقد فوجئت، ولكن ليس كثيرا. أعتقد أنني خمنت بالفعل. 1094 01:38:40,334 --> 01:38:42,315 لم يكن لديه الكثير، أليس كذلك؟ 1095 01:38:43,672 --> 01:38:45,758 لا أعرف ما الذي تسمونه "كثيرًا". 1096 01:38:48,053 --> 01:38:53,455 البعض منهم ربما لم أر قط. وكان يذكرهم في بعض الأحيان. 1097 01:38:55,577 --> 01:38:57,380 ولم يتحدث قط عن "النساء". 1098 01:38:57,625 --> 01:39:01,196 كان يقول "التقيت بشخص ما" "ربما رأيت". 1099 01:39:03,491 --> 01:39:05,264 لم يكن الأمر أنني لم أهتم. 1100 01:39:06,726 --> 01:39:07,873 أنا أعرف. 1101 01:39:11,524 --> 01:39:17,573 معه ومعي، لم ينجح الأمر أبدًا، نادرًا ما يكون الأمر كذلك. 1102 01:39:18,200 --> 01:39:21,642 لقد كان الحب أكثر بكثير من الجنس. 1103 01:39:22,164 --> 01:39:24,980 لذلك لم أستطع الاحتفاظ به من البحث في مكان آخر. 1104 01:39:29,779 --> 01:39:33,012 هل قلت له عن علاقتك مع بول؟ 1105 01:39:33,326 --> 01:39:36,663 لا، لو كان لدي، كنا قد انفصلنا. 1106 01:39:42,922 --> 01:39:46,051 هل تذكرين ذلك الصيف، كان مضحكًا جدًا؟ 1107 01:39:46,156 --> 01:39:48,451 عندما ذهب لالتقاط جورج. 1108 01:39:48,556 --> 01:39:50,642 وأخذ سيارة الشرطة تلك. 1109 01:39:50,746 --> 01:39:52,832 كل المشاكل التي سببتها. 1110 01:39:58,778 --> 01:40:05,662 خلال الأسابيع الأخيرة في المكتب، أبقى مصاريعه مغلقة طوال اليوم. 1111 01:40:10,043 --> 01:40:12,337 لا بد لي من الابتعاد عن هنا. 1112 01:40:14,529 --> 01:40:16,615 تعال وعيش معي. 1113 01:40:17,032 --> 01:40:18,075 نعم. 1114 01:40:20,579 --> 01:40:24,333 لا بد لي من بيع المنزل. أحتاج إلى المال لبدء بداية جديدة. 1115 01:40:32,991 --> 01:40:35,598 عليك أن ترى جورج، كما تعلم. 1116 01:40:35,703 --> 01:40:42,169 عليك أن تقول له، لا يمكن لأحد منا أن يمنع ذلك. 1117 01:40:59,274 --> 01:41:00,630 هنا من فضلك. 1118 01:41:01,466 --> 01:41:03,030 هناك السياج. 1119 01:41:04,281 --> 01:41:07,097 الخاصية تصل إلى الشجيرات هناك. 1120 01:41:08,037 --> 01:41:11,062 وتلك الأشجار هناك. 1121 01:41:12,000 --> 01:41:13,043 كل منهم. 1122 01:41:13,879 --> 01:41:15,130 حسنا نحن... 1123 01:41:21,598 --> 01:41:23,266 لا يمكن أن تكون في صحة أفضل لذلك. 1124 01:41:23,789 --> 01:41:24,727 أنت في حالة جيدة. 1125 01:41:25,459 --> 01:41:27,023 أنا سعيد لسماع ذلك. 1126 01:41:27,337 --> 01:41:28,588 هل أنت متأكد هذه المرة؟ 1127 01:41:28,798 --> 01:41:30,362 نعم أنا متأكد. 1128 01:41:59,983 --> 01:42:01,026 أنا حامل. 1129 01:42:01,132 --> 01:42:02,696 لأي تاريخ؟ 1130 01:42:02,906 --> 01:42:03,844 لشهر أبريل. 1131 01:42:04,158 --> 01:42:05,723 لذلك سيكون برج الحمل. 1132 01:42:07,184 --> 01:42:08,435 لديك مكالمة. 1133 01:42:08,958 --> 01:42:11,565 اه، إنه المشتري من المنزل، حتى أنه لم يتم إصلاحه. 1134 01:42:11,670 --> 01:42:12,192 هل تم بيعه؟ 1135 01:42:12,297 --> 01:42:14,279 لا، ليس بعد. نحن نعمل على ذلك. 1136 01:42:17,513 --> 01:42:19,808 وهل يعلم جورج؟ 1137 01:42:20,434 --> 01:42:21,477 لا. 1138 01:42:22,000 --> 01:42:24,920 لكن هذه المرة سأحتفظ بها. 1139 01:42:25,443 --> 01:42:26,903 أردت ذلك بشدة. 1140 01:42:27,737 --> 01:42:29,823 أنا حقا لا أعرف ماذا يريد جورج. 1141 01:42:34,517 --> 01:42:35,665 ما هذا؟ 1142 01:42:35,770 --> 01:42:37,856 لا شئ. أنت فقط تجعلني أضحك. 1143 01:42:37,961 --> 01:42:40,360 أنا أضحك نفسي أيضا. 1144 01:42:40,778 --> 01:42:43,490 لا أستطيع الحصول على طفل ورجل في نفس الوقت. 1145 01:42:43,699 --> 01:42:46,202 ومع مرور الوقت، يبدو أقل أهمية. 1146 01:42:51,940 --> 01:42:56,424 أن يكون لديك طفل مسألة خطيرة، لذلك ومن أجلي. 1147 01:42:58,616 --> 01:43:03,413 عندما أقول "سأحتفظ بها" وأتساءل عما إذا كان يبقيني. 1148 01:43:03,936 --> 01:43:05,083 وإلا... 1149 01:43:06,856 --> 01:43:09,985 أنا لا أعرف، أنا حقا لا أعرف ماذا أفعل بحياتي. 1150 01:43:10,507 --> 01:43:13,636 أتلقى ضربات، أنا أخرق. 1151 01:43:20,834 --> 01:43:26,048 القدر، القدر غير موجود. الحرية تفعل. 1152 01:43:28,344 --> 01:43:31,681 أنا لا أتحدث عن جيروم الحرية، لم يكن حرا في البداية. 1153 01:43:31,891 --> 01:43:34,811 أنا أتحدث عن بلدنا، ولم نفعل الكثير لتحقيق ذلك. 1154 01:43:35,020 --> 01:43:36,271 أنا على الأقل. 1155 01:43:39,714 --> 01:43:41,383 هل يعيش غابرييل معك؟ 1156 01:43:42,114 --> 01:43:46,181 نعم، وجدنا مكاناً في شارع سانت أنطوان لديه غرفة لنا، 1157 01:43:46,704 --> 01:43:49,937 ولمارتن أيضًا، إذا كان كذلك يريد. وقال انه سوف يعود قريبا. 1158 01:43:50,251 --> 01:43:53,275 لن أكون هنا عندما يعود. 1159 01:43:54,424 --> 01:43:57,553 سأكون في مرسيليا يوم علاقة شخصية لمدة شهرين. 1160 01:43:58,285 --> 01:43:59,119 ربما لفترة أطول. تشغيل تجريبي. 1161 01:44:00,997 --> 01:44:04,188 مع بعض الرجال في عمري و3 أصغر سنا. 1162 01:44:05,427 --> 01:44:07,814 إذا سارت الأمور على ما يرام، فسنعمل معًا. 1163 01:44:09,238 --> 01:44:16,017 لا أستطيع الاستمرار هنا. ليس بعد الآن. 1164 01:44:20,399 --> 01:44:21,964 لورانس سيأتي معي. 1165 01:44:23,841 --> 01:44:26,031 إنها تتخلى عن كل شيء. 1166 01:44:29,057 --> 01:44:34,897 أنت تعرف لورانس، الأمر صعب لتقول هذا، لكنها كانت وما تزال.. 1167 01:44:38,445 --> 01:44:40,635 لدي السيارة هنا. هل يمكنني أن أحضرك إلى مكان ما؟ 1168 01:44:41,887 --> 01:44:43,139 لا، أفضل المشي. 1169 01:44:45,434 --> 01:44:46,790 متى ستغادر؟ 1170 01:44:46,896 --> 01:44:48,356 بعد غد. 1171 01:44:55,866 --> 01:44:57,117 أرك لاحقًا. 1172 01:44:58,996 --> 01:45:00,143 أرك لاحقًا. 1173 01:45:23,923 --> 01:45:25,696 لم تخبره؟ 1174 01:45:27,679 --> 01:45:29,139 لم تكن تريد ذلك. 1175 01:45:29,766 --> 01:45:32,060 رأت أنه ليس لها مكان في حياته. 1176 01:45:34,564 --> 01:45:39,258 ولكن يوما ما سيكتشف أن لديها طفلاً. 1177 01:45:39,393 --> 01:45:40,452 وسوف يطرح الأسئلة. 1178 01:45:41,970 --> 01:45:43,414 قالت أنه لن يطرح أسئلة 1179 01:45:45,841 --> 01:45:48,757 ومع ذلك، هذا لا يمكن أن يغير أي شيء. 1180 01:45:54,593 --> 01:45:57,618 ولكن كيف سينمو الطفل؟ معها فقط؟ 1181 01:45:58,245 --> 01:45:59,705 هي وأنا. 1182 01:46:07,215 --> 01:46:10,031 لا يا عزيزي، لا تكون سخيفة. ستبقى حتى متى؟ 1183 01:46:10,136 --> 01:46:11,492 نهاية الصيف. 1184 01:46:12,015 --> 01:46:14,413 يجب أن أخرج بحلول الأول من سبتمبر. 1185 01:46:14,936 --> 01:46:16,605 ثم هذه هي المرة الأخيرة لنا هنا. 1186 01:46:16,710 --> 01:46:19,317 نعم، إنها المرة الأخيرة.